Exemples d'utilisation de Petite modification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La prochaine étape, après avoir franchi le pas de la petite modification du traité que nous nous apprêtons à voter, doit donc au
Tras superar el obstáculo de la pequeña modificación del Tratado sobre la que vamos a votar en seguida,Il s'agit d'une petite modification technique -je le répète- queje souhaiterais lire,
Se trata de una pequeña modificación técnica, repito, que quisiera leer,Wikipédia a refusé de satisfaire cette demande et s'est contenté d'introduire une petite modification à l'URL de l'article sur le hashish charas afin de le mettre
Wikipedia se negó a acatar la solicitud y en vez de eso, realizó un pequeño cambio en la URL del artículo del hachís charas,Donc, en cherchant à résoudre ce problème, nous avons développé juste une petite modification sur un bateau qui est de changer la position de la dérive de l'arrière vers l'avant.
Entonces, buscando una solución para este problema, le hicimos una pequeña modificación a un barco: cambiamos la posición de la orza de la parte trasera hacia el frente.de la réserve, et le comité de suivi a adopté en fin d'année une petite modification supplémentaire du programme.
de la indexación y la reserva, y el comité de seguimiento adoptó una pequeña modificación al programa a finales del año.la Commission peut l'accepter moyennant une petite modification.
la Comisión puede aceptarla con una pequeña modificación.le projet de résolution, au texte duquel une petite modification a toutefois été apportée.
acuerdo sobre el proyecto de resolución, en cuyo texto se ha efectuado una pequeña modificación.ce projet de résolution, au texte duquel une petite modification a toutefois été apportée.
proyecto de resolución si bien se ha efectuado una pequeña modificación en su texto.Le verbe hébreu utilisé ici a le sens de«revenir» mais, au moyen d'une petite modification de voyelle, il peut être entendu comme«demeurer»
El verbo hebreo utilizado aquí tiene el sentido de«volver», pero, con una pequeña modificación vocálica, se puede entender como«habitar»,moyennant une petite modification.
si bien con una pequeña modificación.En échange, nous espérons que l'organisation des services de la Commission fonctionnera parfaitement et que cette petite modification à laquelle nous procédons pourra améliorer l'exécution du budget par les différentes directions générales.
Esperamos moyennant une petite modification.
si bien con una pequeña modificación.Il s'agit d'une petite modification technique- je le répète-
Se trata de una pequeña modificación técnica, repito,96 o de l'ordre du jour, nous aimerions appeler l'attention de la Commission sur une petite modification technique à apporter au paragraphe 4.
queremos señalar a la atención del Comité una pequeña revisión técnica hecha al párrafo 4 de la parte dispositiva.à ma demande d'insérer une petite modification pour augmenter la dotation du Prix Sakharov,
contestando mi solicitud de incluir una pequeña modificación con objeto de aumentar la dotación del Premio Sájarov,elles pensent être payées dans les temps, elles n'aient pas les disponibilités nécessaires pour, par exemple, procéder à la petite modification de l'équipement qui leur permettrait d'exécuter le contrat.
podrían no disponer de la liquidez inicial para poder hacer tal vez una pequeña modificación de su equipo, o cualquier cosa semejante, para poder cumplir con el contrato.on y apportait même la plus petite modification.
se le hacía la más mínima alteración.Les petites modifications peuvent être nécessaires.
Pueden ser necesarias modificaciones pequeñas.J'aimerais apporter deux petites modifications à ce document.
Voici une liste des petites modifications qui ont été mises en place progressivement depuis Août 2017.
