PIÈCE - traduction en Espagnol

• habitación
• pieza
• obra
• moneda
• cuarto
• sala
• parte
• documento
• estancia
• salón
• pedazo
• trozo
• habitacion
• prueba
• componente
• destajo

Exemples d'utilisation de Pièce en Français et leurs traductions en Espagnol

Entrez dans la pièce du plaisir, et je vous rejoindrais rapidement.
Entra en la cámara del placer y yo me uniré en un momento.

C'est comme lâcher un énorme pet et quitter la pièce.
Sí.-Sabes, es como tirarse un gran pedo, y luego irse de la sala.

Je m'en vais d'ici et de ta pièce.
Me iré de aquí y también de su teatro.

Avec notre fille dormant dans l'autre pièce.
Con nuestra hija durmiendo en la habitación de al lado.

Agent Selby et nos autres agents écouteront dans l'autre pièce.
El agente Selby y nuestros otros agentes estarán en la habitación de al lado escuchando.

J'ai pas pu voir dans la pièce.
No pude ver dentro del cuarto.

Donne-moi une pièce.
Dame un centavo.

Des dizaines de milliers d'émissions accessibles dans chaque pièce de votre maison.
Decenas de miles de programas disponibles en todas las habitaciones de tu casa.

on m'avait proposé de rentrer pour jouer dans une pièce.
había recibido una oferta para volver y hacer teatro.

Elle était dans l'entrepôt… dans la pièce.
Ella estaba en el depósito, dentro del cuarto.

Et, euh, je serai juste dans l'autre pièce.
Y yo voy a estar en la habitación de al lado.

Sinon comment pourrais-tu me jeter au travers de la pièce comme ça?
¿De cuál otra manera pudiste arrojartme atravez de la sala de esa manera?

L'acte deux est une pièce dans une pièce.
El segundo acto es una obra de teatro dentro del teatro.

A chaque fois que l'on quitterait la pièce, elles feraient des imitations de nous.
Cada vez que saliéramos del cuarto, harían imitaciones de nosotros.

Une autre secousse, et toute la pièce tombera dans l'abîme.
Otro temblor más y toda esta cámara va a caer al abismo.

Chacun des affichages de Lumen a été assemblé entre 15-20 jours la pièce.
Cada uno de las pantallas del Lumen fue montada entre 15-20 días cada uno.

Un jour tu comprendras pourquoi je suis revenue et pourquoi il a créé cette pièce.
Un día entenderás por qué regresé y por qué construyó la habitación.

C'est aussi le nom de la première pièce New-yorkaise de Ted.
Y es tambien el nombre de laprimera obra de teatro de Ted en new york.

Tu te souviens des machines? Elles ont traversé la pièce.
Las máquinas de lavar han ido a parar al otro lado del cuarto.

j'écris une pièce.
estoy escribiendo una obra de teatro.