PIPELINES - traduction en Espagnol

• tuberías
• oleoductos
• gasoductos
• pipelines
• conductos
• conducciones
• canalizaciones
• tubería
• oleoducto
• poliductos

Exemples d'utilisation de Pipelines en Français et leurs traductions en Espagnol

Il comprendra également la construction de quelques 22 kilomètres de pipelines et des améliorations aux stations de traitement d'eau potable à Bembibre et Congosto.
También incluirán la construcción de un total de 22 kilómetros de conducciones y mejoras en las potabilizadoras de Bembibre y de Congosto.

Alfred McAlpine Services and Pipelines Ltd., société de droit britannique, qui demande une indemnité d'un montant de US$ 1 191 952;
Alfred McAlpine Services and Pipelines Ltd., sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, que pide una indemnización de 1.191.952 dólares de los EE.UU.;

De là des pipelines supplémentaires traverseront Israël pour conduire le gaz
Desde allí, otros gasoductos pasarán a través de Israel para conducir gas

tout en m'opposant à la proposition de construire un réseau de pipelines entre les différentes usines d'Europe.
estoy en contra de la propuesta de construir una red de conductos entre las distintas fábricas de Europa.

Le transport de substances dangereuses par pipelines, y compris les stations de pompage,
El transporte de sustancias peligrosas por canalizaciones, incluidas las estaciones de bombeo,

Naturellement, les pipelines sous contrôle des États souverains sous lesquels ils passent
Lógicamente, las conducciones bajo el control de Estados soberanos que atraviesan éstos

ce travail mécanique de construction de pipelines pourrait se transformer très vite en un énorme désastre.
este trabajo mecánico de construcción de gasoductos se esté aproximando cada vez más deprisa hacia una enorme catástrofe.

Le même sentiment a été exprimé par le blog azerbaïdjanais Flying Carpets and Broken Pipelines qui a replacé les réactions dans le contexte de chacun des pays.
El mismo sentimiento fue expresado por la azerbaiyaní Flying Carpets and Broken Pipelines que pone las respuestas en el contexto de la situación de ambos países.

Vous pouvez aussi exploiter le traitement Big Data pour créer des pipelines de données d'une puissance inédite.
También puedes utilizar el procesamiento de big data para crear canalizaciones de datos excepcionalmente potentes.

Troisièmement, nous croyons qu'il convient de faciliter l'accès aux pipelines des sources de méthane principales déjà mentionnées.
En tercer lugar, creemos que es conveniente facilitar el acceso a los gasoductos de las fuentes de metano más significativas que ya se mencionan.

installations et pipelines.
instalaciones y conducciones.

installation de l'équipe architecturale Pipelines ou console gaz médicaux.
instalacion de equipo arquitectonico Poliductos o consolas de gases medicinales.

la blogueuse de Flying Carpets and Broken Pipelines s'est souvenue de la manière dont elle a découvert la nouvelle.
de los trágicos acontecimientos, Flying Carpets and Broken Pipelines recuerda cuando escuchó las primeras noticias.

les développeurs devaient gérer et sécuriser des pipelines de données distincts.
los desarrolladores tenían que administrar y proteger canalizaciones de datos independientes.

Pour certains pays sans littoral et pays de transit, le transport de produits stratégiques par pipelines est important.
Para una serie de países sin litoral y de tránsito es importante el transporte de productos de interés estratégico por conducciones.

Ces contrats à long terme pourraient avoir indiqué les montants de maximum que les compagnies d'exploitation de pipelines ont été investies dans l'achat mais elles pas.
Esos contratos a largo plazo habrían podido especificar las cantidades del máximo que las compañías de la tubería fueron confiadas a la compra pero no.

XProc Pipeline modifier- modifier le code- modifier Wikidata XProc est une recommandation du W3C qui vise à définir un langage de transformation XML permettant de construire des pipelines XML.
XProc Es una Recomendación de W3C para definir un lenguaje de transformación de XML para definir XML Pipelines.

Kharafi avaient répondu à un appel d'offre pour l'exécution du projet de pipelines Subiya.
Kharafi habían presentado una oferta para la ejecución del proyecto del oleoducto de Subiya.

Le tourisme et les pipelines de gaz naturel reliant les deux pays ont jusqu'à présent fait bénéficier les Bédouins locaux de ressources économiques.
El turismo y el gasoducto de gas natural brindaron recursos económicos para los beduinos locales.

Les investissements considérables exigés par la construction des pipelines nécessitent aussi des investissements de capitaux du secteur privé.
Las importantes inversiones necesarias para la construcción de gasoductos requieren la aportación de capital del sector privado.