PIPELINES - traduction en Danois

• rørledninger
• pipelines
• gasledninger
• olierørledninger
• rørledningerne
• pipeline
• rørledning

Exemples d'utilisation de Pipelines en Français et leurs traductions en Danois

tout en m'opposant à la proposition de construire un réseau de pipelines entre les différentes usines d'Europe.
er imod forslaget om at bygge et net af pipelines mellem de europæiske fabrikker.

Créez des pipelines dépendants dans vos fabriques Azure Data Factory en ajoutant des dépendances entre les déclencheurs de fenêtre bascule dans vos pipelines.
Opret afhængige pipelines i dine Azure-datafabrikker ved at tilføje afhængigheder blandt rullende vinduesudløsere i dine pipelines.

le sentiment d'urgence face aux dangers liés au transport et au transbordement par des pipelines n'est pas suffisamment développé.
også på tilstrækkelig sense of urgency, når det gælder de med transport og omladning via pipelines forbundne farer.

ils auront accès à Azure Pipelines ou Azure Artifacts sans frais supplémentaires.
de får adgang til Azure Pipelines eller Azure Artifacts uden ekstra omkostninger.

achetez simplement le nombre de pipelines dont vous avez besoin.
skal du blot købe det antal af pipelines, du har brug for.

Les États membres devraient mettre un terme à leur engagement dans la construction des pipelines au nord et au sud à la première occasion.
Medlemsstaterne skal hurtigst muligt indstille bygningen af den nordlige og sydlige gasledning.

Les résultats relativement encourageants de cette étude préalabLe ont abouti à la fondation de La Gas Gathering Pipelines(North Sea) Ltd.
På grundlag af det relativt positive resultat af dette forstudie blev Gas Gathering Pipelines( North Sea) Ltd.

Il faut investir, construire et réparer des pipelines. L'Union européenne doit aider l'Ukraine dans ces tâches.
Det kræver investeringer, bygning og reparation af rørledninger, og EU må hjælpe Ukraine med disse opgaver.

Corrosion et protection des pipelines au fond de la mer et des piliers en acier enfoncés dans la mer;
Korrosion og beskyttelse af rørledninger på havbunden samt nedsænkede stålpiller;

Corrosion et érosion des pipelines transportant des mélanges multiphases de pétrole,
Korrosion og erosion af rørledninger til transport af multifaseblandinger af olie,

Surveillance et protection des pipelines de pétrole, de gaz,
Overvågning og beskyttelse af rørledninger til olie, gas,

Huit modules logiciels exécutant différentes tâches de gestion des pipelines peuvent être combinés individuellement et fournis avec instrumentation et services.
Softwaremoduler til forskellige opgaver indenfor håndtering og drift af rørledninger kan frit kombineres og kan endda leveres med instrumentering og service.

la Russie tente de construire des pipelines dans de nouvelles régions:
Rusland forsøger at anlægge energirørledninger i nye områder:

Ce contrôle s'étend aussi aux couloirs stratégiques des pipelines pétroliers et gaziers(par exemple en Afghanistan).
Denne kontrol udstrækker sig også til korridorer med strategiske olie- og gasrørledninger f. eks.

Meilleures pratiques relatives à la gestion des pipelines et à l'automatisation de la mise en production.
Bedste praksis i forbindelse med styring af pipelines og automatisering af udgivelser.

Pendant ce temps, un haut degré d'usure des pipelines conduisant à des rafales constantes
I mellemtiden har en høj grad af slitage af rørledninger, der fører til konstante vindstød

les méthodes d'isolation thermique des pipelines.
metoder til termisk isolering af rørledninger.

100% sans huile pour un projet de séchage des pipelines efficace.
tør luft til effektiv tørring af et rørledningsprojekt.

Ceci réduit le fardeau des personnels d'entretien qui le trouvent difficile de recenser les pipelines et de changer la couche isolée, il a ajouté.
Dette reducerer byrden af vedligeholdelse stabe, der finder det vanskeligt at identificere de rørledninger og ændre isoleret belægning, tilføjede han.

à temps pour effectuer l'isolation des pipelines.
rettidigt at udføre isolering af rørledninger.