PLAN CONTIENT - traduction en Espagnol

• plan contiene
• plan de acción se presenta

Exemples d'utilisation de Plan contient en Français et leurs traductions en Espagnol

Le plan contient le cadre de coordination pour les acteurs des Nations Unies,
El plan proporciona el marco de coordinación para los agentes de las Naciones Unidas,

Huit ministères sont concernés et le plan contient des directives sur la façon de prendre en compte les intérêts des lesbiennes, gays, bisexuels
Participan ocho ministerios, y el plan incluye directrices sobre la manera de tener en cuenta los intereses LGBT en la política exterior,

Outre des mesures visant à renforcer l'assise économique, ce plan contient des mesures incitatives à la promotion de l'emploi par le biais d'une diminution des coûts du travail,
Además de las medidas para fortalecer la base económica, en el plan figuran medidas de estímulo a la promoción del empleo mediante la disminución de los costos de trabajo, la redistribución del empleo existente,

Ce plan contenait notamment les dispositions suivantes.
Entre otras cosas, el Plan de Acción contenía las siguientes disposiciones.

Le plan contenait une vaste stratégie axée sur six domaines principaux.
El plan contenía una estrategia amplia centrada en las seis esferas principales siguientes.

Chaque plan contenait les mêmes éléments.
Cada uno de los planes contenía los mismos elementos.

Le plan contenait les initiatives suivantes.
En el plan se incluían las siguientes iniciativas.

Mais, ces plans contiennent des politiques et des mesures qui sont convergentes ou complémentaires.
Sin embargo, esos planes contienen políticas y medidas convergentes o complementarias.

Ces plans contiennent une liste des projets à financer.
Los planes incluirán una lista de los proyectos que haya que financiar.

Le plan contenait un engagement du Pakistan à réduire sa consommation de halons de 15,0 tonnes ODP en 2003 à 14,2 en 2004.
El plan incluía el compromiso de Pakistán de reducir su consumo de halones, de 15,0 toneladas PAO en 2003 a 14,2 toneladas PAO en 2004.

Le Plan contenait un calendrier annuel portant sur le nettoyage de 20 champs de mines dans des zones contrôlées par le Gouvernement.
El Plan incluía un calendario anual para la limpieza de los 20 campos de minas ubicados en zonas controladas por la República.

a noté en 2008 que le plan contenait des mesures d'action positive.
observó en 2008 que el Plan incluía medidas de acción afirmativa.

J'espère aussi que ce plan contiendra une réévaluation des priorités dans le domaine de la recherche sur les cellules souches.
Espero igualmente que el plan incluya una nueva evaluación de las prioridades en el área de la investigación con células madre.

Le plan contiendra également des mesures pour garantir la protection des victimes
El plan comprenderá asimismo medidas para la protección de las víctimas

On a dit que si le plan contenait tous les besoins d'infrastructure identifiés,
Se dijo que, si el plan contenía todas las necesidades de infraestructura identificadas,

Chacun de ces plans contient un certain nombre de programmes particuliers avec indication du nom des participants
Cada uno de estos planes incluye una serie de programas específicos con destacados participantes

Ce dernier plan contenait une disposition donnant la priorité aux besoins des personnes d'ascendance africaine.
Este plan contenía una cláusula de habilitación que daba prioridad a las necesidades de los afrodescendientes.

Par symétrie on peut affirmer que la trajectoire sera contenue dans le plan contenant l'origine et g i j{\displaystyle \mathbf{g} _{ij.
Por simetría se puede afirmar que la trayectoria estará contenida en el plano que contiene el origen y g i j{\displaystyle\mathbf{g}_{ij.

Ces deux plans contiennent des mesures à court
Ambos planes contienen medidas a corto

Ces plans contiennent les indications suivantes:
Estos planes incluirán las especificaciones siguientes: