PLANEURS - traduction en Espagnol

• planeadores
• planeador

Exemples d'utilisation de Planeurs en Français et leurs traductions en Espagnol

matériau synthétique entièrement recyclable. L'habitacle à deux places en tandem rappelle les planeurs.
material sintético completamente reciclable, el habitáculo con dos asientos en tándem tiene reminiscencias de un planeador.

Si vous aviez vu, à l'époque… tous ces avions alignés, tous ces planeurs accrochés aux avions.
Tendrían que haber estado entonces ahí para ver esas filas de aviones y los planeadores enganchados.

fasciné par la technologie Planeurs.
fascinado por la tecnología de Planeadores.

À XIX siècle plusieurs pionniers de l'aérostation utilisaient ce principe à la création des planeurs primitifs.
En el siglo XIX muchos pioneros de la aerostación usaban este principio a la creación de los planeadores primitivos.

vol de poissonsvol de poissonsUne bande de singes ont fait planeurs sur des poissons géants.
pescados de vuelopescados de vueloUn grupo de monos han hecho los planeadores de peces gigantes.

L'avion en papier que Blackburn a employé pour cette tentative de record était d'un type qui peut être classé dans la catégorie des« planeurs».
El avión que utilizó Blackburn fue un avión de papel que puede ser considerado perteneciente a la categoría de ultraligeros.

Le A-7 avec le Gribovski G-11 constituait la majorité des planeurs transports de troupe de l'Union soviétique.
El G-11, junto al Antonov A-7 constituyó la principal fuerza de transporte en planeadores soviéticos.

Mais si Jerry renforce toute la région nous perdrons 70% des planeurs avant qu'ils ne sortent.
Pero si los alemanes refuerzan la zona perderemos 70% de tropas de planeadores antes que bajen.

Des oscillations et les planeurs en bois sont faits avec les mêmes éléments de la meilleure qualité
Los oscilaciones y los planeadores de madera se hacen con los mismos elementos superiores y tienen un liso,

Bien qu'au sein de la Royal Air Force les planeurs soient toujours utilisés de nos jours par la Royal Air Force Gliding& Soaring Association(en)
Aunque los planeadores todavía son empleados por la Royal Air Force en la Royal Air Force Gliding& Soaring Association y para entrenamiento de cadetes en el Cuerpo de Entrenamiento Aéreo,

Les planeurs militaires, une sous-catégorie des planeurs communs,
El planeador militar, un derivado del planeador,

Les planeurs furent aussi utilisés par les Allemands en Grèce, en 1941. le 26 avril 1941, les troupes de six DFS 230
El 26 de abril de 1941, los soldados de 6 planeadores DFS 230 capturaron el puente sobre el Canal de Corinto acompañados por los paracaidistas de 40 aviones afortunadamante,

Lilienthal á réduit l'envergure des ailes des planeurs.
Lilienthal redujo la envergadura del ala del planeador.

de dirigeables, de planeurs et d'ailes deltas,
dirigibles, planeadores y alas delta,

ce fourbe d'Apophis, aurait installé dans ses planeurs de la mort.
culo de serpiente de Apophis instaló en sus planeadores de la muerte.

ils testent plusieurs modèles de planeurs et, le 4 juillet,
puso a prueba varios modelos de planeadores y, el 4 de julio,

qui autorisaient l'obtention de planeurs et d'équipement à deux,
que autorizaban la obtención de planeadores de 2, 8

Premier Ministre Winston Churchill, il fut décidé que des planeurs seraient utilisés afin d'amener cette nouvelle unité au combat.
se decidió que los planeadores serían el medio utilizado para desplegar tropas aerotransportadas al campo de batalla.

Le choc de l'attaque japonaise sur Pearl Harbor du 7 décembre 1941 incita les États-Unis à placer à 1 000 le nombre de pilotes de planeurs nécessaires, afin de piloter 500 planeurs à huit sièges et 500 autres à quinze sièges.
El impacto del ataque a Pearl Harbor impulsó a Estados Unidos a fijar en 1.000 el número de pilotos de planeadores necesarios para volar 500 planeadores de 8 plazas y 500 planeadores de 15 plazas.

Lewin B. Barringer fut désigné spécialiste des planeurs de la branche aérienne des quartiers généraux de l'Army Air Forces, répondant au général Arnold,
Lewin B. Barringer fue nombrado Especialista en Planeadores del Mando Aéreo del Cuartel General de la Fuerza Aérea del Ejército,