PLEINEMENT AVEC LE GROUPE - traduction en Espagnol

• plenamente con el grupo
• cabalmente con el grupo
• plenamente con la dependencia

Exemples d'utilisation de Pleinement avec le groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Demande à tous les États et au Gouvernement libérien de coopérer pleinement avec le Groupe d'experts;
Insta a todos los Estados y al Gobierno de Liberia a que cooperen plenamente con el Grupo de Expertos en todos los aspectos de su mandato;

Exhorte tous les États à coopérer pleinement avec le Groupe de travail dans l'accomplissement de son mandat;
Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el grupo de trabajo en el cumplimiento de su mandato;

Exhorte tous les États à coopérer pleinement avec le Groupe de travail dans l'accomplissement de son mandat;
Insta a todos los Estados a cooperar plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;

les Forces nouvelles n'ont coopéré pleinement avec le Groupe d'experts.
las Forces Nouvelles cooperaron plenamente con el Grupo de Expertos.

au Gouvernement national de transition du Libéria de coopérer pleinement avec le Groupe d'experts;
al Gobierno de Transición Nacional de Liberia a que cooperen plenamente con el Grupo de Expertos;

au Gouvernement national de transition du Libéria de coopérer pleinement avec le Groupe d'experts;
al Gobierno de Transición Nacional de Liberia a que cooperen plenamente con el Grupo de Expertos;

La République populaire démocratique de Corée devrait coopérer pleinement avec le Groupe de travail sur les disparitions forcées
La República Popular Democrática de Corea debe cooperar plenamente con el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas

tous les États concernés dans la région coopèrent pleinement avec le Groupe d'experts.
todos los Estados interesados de la región cooperaran plenamente con la labor del Grupo de Expertos.

Elle a toujours adopté une attitude constructive dans son approche des travaux de la Conférence et coopéré pleinement avec le Groupe des 21.
La República Democrática Popular de Corea ha tenido siempre un enfoque constructivo en relación con las tareas de la Conferencia, y se ha mostrado dispuesta a cooperar plenamente con el Grupo de los 21.

Il l'invite à coopérer pleinement avec le Groupe spécial du suivi des responsabilités institué par le Secrétaire général de l'ONU.
El Comité alienta al Estado parte a que coopere sin reservas con el Grupo del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la rendición de cuentas.

Il l'invite à coopérer pleinement avec le Groupe spécial du suivi des responsabilités institué par le Secrétaire général de l'ONU.
El Comité alienta al Estado parte a que coopere sin reservas con el Grupo del Secretario General de las Naciones Unidas de examen de cuestiones relativas a la rendición de cuentas.

Ce dernier a souligné la volonté du Gouvernement péruvien de collaborer pleinement avec le Groupe de travail et d'élucider les cas en suspens.
El Embajador hizo hincapié en la voluntad del Gobierno del Perú de cooperar plenamente con el Grupo de Trabajo, y su decisión de aclarar los casos pendientes.

au Gouvernement libérien de coopérer pleinement avec le Groupe d'experts dans tous les aspects de son mandat;
al Gobierno de Liberia a que cooperen plenamente con el Grupo de Expertos en todos los aspectos de su mandato;

Les autorités du Puntland ont coopéré pleinement avec le Groupe de contrôle, lui fournissant des renseignements détaillés et précis en réponse à ses demandes.
Las autoridades de Puntlandia también cooperaron plenamente con el Grupo de Supervisión y, a petición de éste, suministraron datos detallados y específicos.

au Gouvernement libérien de coopérer pleinement avec le Groupe en ce qui concerne tous les aspects de son mandat;
al Gobierno de Liberia a que cooperen plenamente con el Grupo de Expertos sobre Liberia en todos los aspectos de su mandato;

Prie le Secrétaire général de coopérer pleinement avec le Groupe de travail et de donner la priorité à la mise en oeuvre de ses recommandations;
Pide al Secretario General que brinde plena cooperación al Grupo de Trabajo y dé prioridad a la ejecución de sus recomendaciones;

au Gouvernement libérien de coopérer pleinement avec le Groupe d'experts au sujet de tous les aspects de son mandat;
al Gobierno de Liberia a que cooperen plenamente con el Grupo de Expertos en todos los aspectos de su mandato;

les donateurs bilatéraux, à coopérer pleinement avec le Groupe.
a donantes bilaterales a que cooperen plenamente con el Grupo.

L'Administration du Somaliland a coopéré pleinement avec le Groupe de contrôle, lui donnant un accès direct aux armes
La administración de Somalilandia cooperó plenamente con el Grupo de Supervisión y facilitó su acceso directo a las armas

Le Conseil de sécurité a aussi demandé instamment aux gouvernements cités dans les rapports antérieurs de procéder à leurs propres enquêtes et de coopérer pleinement avec le Groupe d'experts.
El Consejo de Seguridad instó a los gobiernos mencionados en los informes anteriores a que hicieran investigaciones y cooperasen plenamente con el Grupo de Expertos.