PLUS AGILE - traduction en Espagnol

• más ágil

Exemples d'utilisation de Plus agile en Français et leurs traductions en Espagnol

ce qui le rend plus agile sur terrains bosselés; un empattement réduit procure une bonne maniabilité dans un parcours sinueux mais rend le comportement délicat à haute vitesse.
lo que lo convierte en más ágil sobre terrenos irregulares.

Il a précisé que ceci fera de l'UNICEF un organisme plus agile.
ayudaría a convertir al UNICEF en una organización más ágil.

l'efficacité de ses activités soient constantes et se montrer plus agile pour conserver son rôle de chef de file alors que les entités de développement se font de plus en plus nombreuses.
ser más constante en la calidad y eficacia de su labor, y ser más ágil para mantener su función rectora en un hacinado entorno de desarrollo.

Cela rend les entreprises plus agiles et leur permet d'utiliser leur capital humain de manière plus efficace.
Esta característica permite que las empresas se vuelvan más ágiles y puedan utilizar su capital humano de forma más eficaz.

Puis, lorsqu'ilssont plus agiles, ils leur donnent des scorpionsvivants dont ils ont arraché le dard.
Después, cuando son más ágiles, lesdan escorpiones vivos a los que les han arrancado el dardo.

Évidemment, ces processus sont plus agiles s'il y a des connexions dans la communauté,
Evidentemente estos procesos son más ágiles si existen conexiones en la comunidad,

celle de forces expéditionnaires, ontengagé dans les années 1990 un vaste processus de mutation pourdevenir plus mobiles, plus agiles et plus flexibles.
iniciaron enlos años noventa un proceso de transformación de largo alcancepara hacerse más móviles, más ágiles y más flexibles.

il nous faut étudier le moyen d'être plus agiles et plus rapides.
estudiar la manera de ser más ágiles y rápidos.

Même si j'imagine qu'il y ait une chance que vous ayez abaissé les voiles pour nous rendre plus agiles.
Aunque es posible que quitara las velas para hacernos más ágiles.

ses employés peuvent être plus agiles, productifs et collaboratifs.
sus empleados podrán ser más ágiles, productivos y colaborativos.

Leur colonne vertébrale était plus flexible, ils étaient par conséquent plus agiles que leurs cousins et plus aptes à se cabrer.
Su columna vertebral era más flexible, lo que podría sugerir una mayor agilidad que sus primos, y facilitarles también el alzarse hacia una posición semierecta.

Il envoie ses moutons les plus agiles à l'avant.
un pastor manda su oveja más rápida al frente.

du temps qui favorise les plus agiles.
tiempo que favorece a los más ágiles.

les rendre plus forts et plus agiles.
lso haria mas fuertes y mas habiles.

ils ne furent point séparés. Ils étaient plus agiles que les aigles, ils étaient plus forts que les lions.
tampoco en su muerte fueron separados; Más ligeros eran que águilas, Más fuertes que leones.

les jeunes étaient plus grands que les autres prédateurs de la région et plus agiles que la plupart de leurs proies.
los jóvenes eran más grandes que cualquier otro depredador en la región aparte del Albertosaurus adulto y más veloces que la mayoría de sus presas.

les équipes sont plus agiles, et que quand les gens se rassemblent,
los equipos son más ágiles, y cuando te reúnes con la gente,

Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, Plus agiles que les loups du soir,
Sus caballos serán más veloces que leopardos y más ágiles que lobos vespertinos.

avec des perspectives particulièrement favorables pour les partenariats institutionnels combinant les plateformes existantes les plus agiles aux nouveaux contenus et approches les plus mobilisatrices.
con perspectivas especialmente prometedoras para las asociaciones institucionales que combinen las plataformas existentes más ágiles con nuevos y emocionantes contenidos y enfoques.

même les plus agiles, ne pussent la franchir.
no pudiesen saltarla ni aun los animales más ágiles.