Exemples d'utilisation de Plus fonctionnel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il est intéressant de réaliser l'évolution de la façon dont les halls de corporation se sont transformés d'un espace traditionnel de passe à un espace de corporation plus fonctionnel de concierge qui est devenu une partie intégrale d'un centre vers le bas urbain.
de varios vestíbulos corporativos, es interesante realizar la evolución de cómo los vestíbulos corporativos se han transformado de un espacio tradicional del“paso” a un espacio corporativo más funcional del concierge que se ha convertido en una parte integrante de un centro abajo de urbano.d'offrir aux utilisateurs un environnement plus fonctionnel, efficace et confortable.
ofrecer a todos los usuarios un entorno más funcional, eficiente y cómodo.leur expérience puisse contribuer à l'établissement d'un système plus fonctionnel et réaliste.
capacidad contribuyan al establecimiento de un sistema más funcional y realista.stimuler des trafics de trains complets puisque je modèle plus fonctionnel à la construction d'un trafic soutenable.
estimular tráficos de trenes completos puesto que modelo más funcional a la construcción de un tráfico sostenible.de soutien aux religieuses devraient être rendues plus fonctionnelles.
dans de nouveaux locaux plus fonctionnels.
a unos locales nuevos más funcionales.Hennessy fait les hamacs extérieurs les plus populaires et les plus fonctionnels disponibles.
Hennessy hace las hamacas al aire libre salles de lecture rénovées et plus fonctionnelles, réservation de documents,
salas de lectura renovadas y más funcionales,, reserva de documentos,La cuisine est la zone la plus fonctionnelle dans la maison, et donc le plus besoin de la lumiére de n'importe quelle piéce.
La cocina es el área más funcional en la casa, y por lo tanto necesita la mayoría de la luz de cualquier habitación.Les canons de ces deux systèmes sont plus fonctionnels et moins ornementés
Los cañones de esos dos sistemas son más funcionales y presentan menos adornosLes designers ont été inspirés non seulement par la nature plus fonctionnelle de l'EXP9F, mais aussi par la«mécanique apparente»
Los diseñadores se inspiraron no solo en la naturaleza más funcional del EXP9F sino también en la«ingeniería visible»celle-ci a entamé une étape plus fonctionnelle de son existence.
mais elles sont plus fonctionnelles parce qu'elles placent tous les convives à un même niveau.
pero son más funcionales, ya que ponen a todos los comensales en las mismas condiciones.En même temps, il conviendrait de rendre la structure du rapport plus fonctionnelle et de l'adapter au nouveau contenu analytique que nous préconisons.
Al propio tiempo, es necesario darle al informe una estructura mucho más funcional, que se adapte al nuevo contenido analítico por el que estamos abogando.Mais il est également des raisons plus fonctionnelles qui exigent de plus en plus lʼémergence dʼune politique des droits de lʼHomme au niveau européen.
Pero hay también razones más funcionales que exigen cada vez Pour un positionnement plus fonctionnelle est nécessaire d'évaluer la taille du plan
Para un posicionamiento más funcional es necesario para evaluar el tamaño del planCertes, la délégation peut quand même se satisfaire des aspects plus fonctionnels de l'accord. Ainsi,
Ciertamente, la delegación puede, a pesar de todo, estar satisfecha de los aspectos más funcionales del acuerdo,murs sans aucun effort, sans oublier sa partie la plus fonctionnelle.
vitalidad a tus paredes sin ningún esfuerzo sin olvidar su parte más funcional.Outils de développement Print DNA permet aux développeurs de créer les solutions d'impression le plus fonctionnelles et efficaces possible,
Herramientas de desarrollo Print DNA permite a los desarrolladores crear las soluciones de impresión más funcionales y eficientes posibles,
