PLUS LOINTAIN - traduction en Espagnol

• más lejano
• más distante
• más remoto
• más alejado
• más lejana
• más distantes
• más lejanamente

Exemples d'utilisation de Plus lointain en Français et leurs traductions en Espagnol

il faut aussi se tourner vers le passé récent et plus lointain.
debemos observar también el pasado reciente y el más distante.

Dans un avenir plus lointain, la Bulgarie ne pourra pas faire l'économie de réformes dignes de ce nom
En un futuro más lejano, Bulgaria no podrá dejar de hacer las reformas dignas de ese nombre

Costa Endroits ivoire ou même plus lointain.
Costa Lugares de marfil o incluso más distante.

leurs successeurs modernes,«l'anéantissement total» de ces nations«parmi lesquelles je t'ai conduit» est plus lointain que jamais.
al"fin total" de esas naciones"en donde yo te he llevado" está más alejado que nunca.

Toute tentative de faire prendre les décisions fondamentales au niveau le plus lointain, celui de Bruxelles, revient en fait à enlever des pouvoirs à la démocratie proche
Todo intento de hacer adoptar las decisiones fundamentales en el nivel más lejano, el de Bruselas, equivale, en realidad, a privar de poderes a la democracia próxima

il est souvent difficile de savoir si l'intéressé risque de commettre un nouveau délit grave dans un avenir plus lointain.
el infractor vuelva a cometer un delito grave en un futuro más distante son a menudo imponderables.

de façon que les personnes ayant un rapport plus lointain avec le groupe ne soient pas tenues responsables sur le plan pénal.
miembros de grupos delictivos organizados, de modo que no se consideren penalmente responsables las personas más lejanamente relacionadas con el grupo.

L'éminence neigeuse qui termine là leur gamme du côté gauche est Or.Y. rtrus. Peu un plus lointain dans la distance, sur la banque droite du fleuve,
La eminencia nevosa que allí termina su gama a la izquierda es Or.Y. rtrus. Un poco más lejano en la distancia, en el banco derecho del río,

L'objectif plus ambitieux du Sommet mondial de l'alimentation, de réduire de moitié le nombre total de personnes souffrant de la faim dans le monde, est encore plus lointain, puisque le nombre de personnes sous-alimentées n'a baissé que de 17 pour cent depuis 1990-1992.
El objetivo más ambicioso de la WFS de reducir a la mitad la cantidad total de personas con hambre en el mundo está aún más distante: la cantidad de personas desnutridas se ha reducido apenas el 17% desde 1990-1992.

le désarmement nucléaire semble aujourd'hui être un objectif plus lointain qu'en 1978,
el desarme nuclear parezca hoy una meta más lejana que cuando, en 1978, nos fijamos objetivos

Mawhinney attribue distances pour vos prises de vue plus proche et plus lointain. est dans une position où il n'a pas le temps de faire des calculs
Mawhinney asigna distancias de sus tiros más y más distantes. se encuentra en una posición en la que no tiene tiempo para hacer cálculos y la obtención de

étant tirées d'une source copieuse du côté plus lointain de la montagne.
siendo dibujado de un fount copioso en el lado más lejano de la montaña.

la moitié par mille plus lointain aux ruines, mais il était vers le haut de la colline
mitad de la milla más lejana a las ruinas, sino que estaba encima de la colina

il également champs adjacents et plus lointain, mais même si ces domaines possibles cercles Onthe cultures des photos trouverez jamais.
de los ámbitos que también adyacentes y más distantes, pero incluso si esos campos posibles enla círculos de las cosechas fotos encontrar nunca.

mais le Saturne comme le plus lointain l'Uranus, Neptune
al Saturno como más lejano el Urano, el Neptuno

exercer une influence bénéfique importante sur l'évolution de la situation dans leur voisinage immédiat et plus lointain, et contribuer de façon tangible à la stabilité
ejercer una influencia beneficiosa importante en los acontecimientos que se desarrollan en su vecindad inmediata y más lejana y contribuir de forma tangible a la seguridad

adresses des membres de votre famille… jusqu'à votre plus lointain cousin.
direcciones de todos sus familiares hasta de los primos más lejanos.

Mais tandis qu'un vieux Mufti le plus lointain est alle,
Pero mientras que el Mufti mas lejano viejo ha ido,

Mais auparavant tu devras aller… dans le désert le plus lointain… et là, lutter contre tous
Pero, antes de eso… tendrá que ir para el desierto más lejano, más distante… y allí luchar con todos los demonios…

où il a pris soin de se ménager un départ bien plus lointain que ses rivaux.
de Súper Ica(Etapa 8), en la que se aseguró de partir desde más atrás que sus rivales.