Exemples d'utilisation de Plus mobile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
une société plus mobile tant au niveau géographique que culturel.
una sociedad con mayor movilidad tanto en sentido geográfico como cultu ral.ce qui suppose notamment un personnel plus mobile.
entre otras cosas, l'utilisateur de l'appareil est plus mobile.
los usuarios La mise en œuvre de modalités de gestion souple de l'espace de travail permettrait de travailler de façon plus mobile et plus moderne,
La creación de un lugar de trabajo flexible generaría una modalidad de trabajo más móvil y moderna, gracias a una mejora del apoyo tecnológicoEn effet, le capital reste tout de même le facteur de production le plus mobile et dès lors, une hausse des accises
Por otra parte, el capital es el factor más móvil y, de hecho, el incremento de los impuestos sobre consumos específicos,Ce sera un système dont le personnel est plus mobile, récompensé pour ses bons résultats professionnels,
Será un sistema, cuyos funcionarios demuestren una mayor movilidad, son recompensados por su desempeñotout en adoptant un dispositif plus mobile, ce qui l'obligerait à garder tous ses hélicoptères militaires,
adoptando a su vez una posición más móvil que exigirá conservar todos sus helicópteros militares,les«ouvriers des villes… constituent la couche la plus mobile, la plus réceptive,
constituyen la capa de la población más móvil, la l'émergence d'une main-d'œuvre plus mobile, par l'offre de services informatiques facilitant les déplacements entre les pays.
la creación de una mano de obra más móvil, por ejemplo, poniendo a disposición servicios de información que facilitan los desplazamientos transfronterizos.actuellement l'énergie solaire est une des formes les moins chères et la plus mobile de l'énergie distribuée disponible.
fuentes de energía y actualmente, la energía solar es una de las fuentes energéticas disponibles más móviles y económicas.le parathion n'est plus mobile au-delà de 10 cm de profondeur dans le sol,
el paratión no es móvil a más de 10 cm de profundidad en el suelo,dans le cadre d'Umoja, il faudrait faciliter les conditions d'accès aux services en conjonction avec une stratégie de gestion efficace pour répondre aux besoins spécifiques d'un personnel plus mobile.
sería necesario facilitar plenamente el acceso móvil, y formular una estrategia devient toujours plus mobile et basée sur la connaissance,
changement du concept d'opération, qui privilégie une Force plus mobile, ce qui nécessite un parc de véhicules fiable
se está modificando el concepto de las operaciones para hacer de ella una fuerza más móvil, lo cual obliga a contar con un parque de vehículos seguroaméliorer la qualité de la main-d'oeuvre et lui permettre d'être plus mobile et de mieux s'adapter à l'évolution du monde du travail.
la enseñanza a distancia para mejorar la calidad de la mano de obra y hacer la más móvil y capaz de adaptar se mejor a la evolución de el mundo laboral.le dispositif militaire soit consolidé et réorganisé pour permettre une présence plus mobile et plus robuste dans les principales régions menacées,
se consolidara y reorientara la modalidad mais sur un dispositif plus mobile et plus souple fondé sur le renforcement des patrouilles,
para pasar a una posición más móvil y flexible que utilizaría un mayor número de patrullas,la main-d'oeuvre est actuellement plus mobile et en même temps plus sédentaire.
en la actualidad la fuerza de trabajo tiene más movilidad y, a el mismo tiempo, es Les populations sont aussi plus mobiles.
La población es también más móvil.Maintenant, également adapté pour les plus mobiles environ 6 places.
Ahora también para móvil más grande alrededor de 6 plazas.
