PLUS NERVEUX - traduction en Espagnol

• más nervioso
• más nerviosos

Exemples d'utilisation de Plus nerveux en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ignore ce qui l'a rendu le plus nerveux, ma connaissance des signes secrets
No se qué es lo que más lo asustó. Que conociera los signos secretos

Pas réellement touché, mais je suis plus nerveux chez moi, devant un jeu TV, que ici.
No que me dispararan, sino… No sé, me pongo más nervioso viendo un partido en la tele que aquí… con todo esto.

en ce qu'elle était une autobiographie est devenu le plus nerveux.
más cercanos le repudiaron, en que se trataba de una autobiografía se convirtió en el más nervioso.

Qui facilite grandement l'insertion même dans les premières fois où il est possible de vous faire un peu plus nerveux avant cette nouvelle expérience.
Eso facilita mucho la inserción incluso en esas primeras veces en las que es posible que estés un poco más nervioso ante esta nueva experiencia.

n'était pas heureux comme moi et a été plus nerveux.
Yo podría decir no era emocionado que yo y estaba más nervioso.

alors je suis un peu plus nerveux que d'habitude pour vous la raconter.
así que estoy un poco más nervioso que de costumbre.

Le Genji Monogatari est organisé en épisodes discrets, tandis que le Ban Dainagon Ekotoba, plus nerveux, utilise un mode de narration continue afin de souligner le mouvement vers l'avant du récit.
El Genji Monogatari está organizado en discretos episodios, mientras que el más vivaz Ban Dainago Ekotoba emplea una ilustración narrativa continua, enfatizando el movimiento activo de figuras mediante el uso de pinceladas rápidas y ligeras.

Plus nerveuse.
Más nervioso.

Elle était plus nerveuse que moi.
Ella estaba más nerviosa que yo.

Je suis plus nerveuse maintenant.
Ahora estoy más nerviosa.

Vous êtes plus nerveuses que moi!
Estáis más nerviosas vosotras que yo!

Elle est plus nerveuse que je le suis.
Está más nerviosa que yo.

J'étais plus nerveuse qu'elle.
Creo que yo estaba más nerviosa que ella.

Je pense que tu es plus nerveuse que je ne le suis.
Creo que estás más nerviosa que yo.

Je crois que ça me rendrai plus nerveuse.
Creo que me pondría más nerviosa.

Maintenant je transpire et j'ai l'air plus nerveuse que je ne le suis déjà.
Ahora estoy traspirando y estoy más nerviosa de lo que estaba.

C'est moi la plus nerveuse.
Juro que estoy más nerviosa que nadie.

Puis j'ai pensé:"Marilyn doit être plus nerveuse que moi.
Pero pensé:"Bueno, probablemente Marilyn esté más nerviosa que yo.

Et bien, je suis désolée de ne pas paraître plus nerveuse que ça, Dave.
Bueno, lo siento Que no suene más nerviosa, Dave.

Je ne pensais pas que je pourrais être plus nerveuse.
Creía que no podía estar más nerviosa.