PLUS NOTABLE - traduction en Espagnol

• más notable
• más importante
• más significativo
• más destacado
• más destacable
• más notables
• más significativa
• más destacada
• más apreciable
• más evidente
• más relevante

Exemples d'utilisation de Plus notable en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus notable à première vue est la couleur rouge de la terre, qui entache il et tout sale.
Lo más destacable a primera vista es el color rojo de la tierra, que lo tiñe y ensucia todo.

La réalisation la plus notable a été la promulgation de la législation sur l'âge minimum du recrutement dans les forces armées
El logro más notable ha sido la promulgación de medidas legislativas sobre la edad mínima para el reclutamiento en las fuerzas armadas

Mais le développement le plus notable de ces dernières années est l'explosion des IED extérieurs chinois depuis
Pero el acontecimiento más notable de los últimos años ha sido el aumento de la IED china hacia el exterior desde

Pour ce qui est des programmes, le changement le plus notable a concerné l'adoption et l'application de programmes
El cambio más importante respecto de las actividades programáticas ha sido la introducción

L'amélioration la plus notable parmi les indicateurs de santé concerne les taux de mortalité infantile
El progreso más significativo de los indicadores de salud es que las tasas de mortalidad infantil

Des efforts ont été faits pour sortir de l'impasse dans laquelle se trouve la Conférence du désarmement, dont le plus notable a été la convocation de la Réunion de haut niveau de septembre dernier destinée à revitaliser les travaux de la Conférence du désarmement.
Se han realizado esfuerzos para salir del estancamiento a la Conferencia de Desarme, siendo el más notable la celebración de la reunión de alto nivel sobre la revitalización de la labor de la Conferencia de Desarme, en septiembre pasado.

Le changement le plus notable sur le plan global a été le positionnement plus clair de l'UNICEF en tant qu'intervenant essentiel dans l'action menée pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et de l'initiative L'éducation pour tous.
El cambio más importante en el plano mundial ha sido el posicionamiento más claro del UNICEF como actor principal en el movimiento en pro de la educación para todos y los objetivos de desarrollo del Milenio.

l'exemple le plus notable étant l'École de police du Kosovo.
y el ejemplo más destacado es la Escuela de Policía de Kosovo,

L'évolution la plus notable mise en lumière par le rapport est l'augmentation de 7 à 36%,
La evolución más notable evidenciada en el informe es el aumento del 7% al 36%,

Le changement le plus notable constaté est la diminution marquée des sévices physiques graves dans les couches socioéconomiques inférieures:
El cambio más significativo del informe es la notoria disminución de la violencia física grave en el nivel socioeconómico bajo:

il s'agit de l'évolution la plus notable depuis la première homologation de la DS 3 WRC»,
esta es la actualización más importante desde que el DS 3 WRC fue homologado inicialmente”,

La teinte grisâtre caractéristique de ses veinures linéaires est la qualité la plus notable du marbre Blanco Andes de L'Antic Colonial.
La característica tonalidad grisácea de sus veteados lineales es la cualidad más destacable del mármol Blanco Andes de L'Antic Colonial.

L'amélioration est encore plus notable dans les pays à faible revenu,
Más notable aún es la mejora en los países de bajos ingresos,

Fait plus notable, le produit combiné des pays en développement a représenté plus de la moitié du total du produit intérieur brut(PIB) mondial en ce qui concerne
Más significativo aún fue que, en 2005, la producción combinada de las economías en desarrollo representó más de la mitad del producto interno bruto mundial(PIB)

Leur aspect le plus notable est qu'ils prennent simultanément en compte la programmation financière(qui inclut la mobilisation des ressources)
Su característica más importante es la consideración simultánea de la programación financiera(que incluye la movilización de recursos) y la evaluación del

L'exemple récent le plus notable a été le lancement d'une réaction interinstitutions aux besoins de reconstruction en Afghanistan,
El ejemplo reciente más destacado fue la respuesta interinstitucional para la reconstrucción del Afganistán, donde serán decisivas las consideraciones ambientales

La nouveauté la plus notable est l'augmentation du nombre de femmes ayant suivi des études supérieures,
El cambio más destacable es el registrado en el incremento de la población femenina con educación superior,

L'amélioration la plus notable depuis 1980 s'est produite en Afrique sub-saharienne,
Desde 1980, la mejora más apreciable ha ocurrido en el Africa subsahariana,

L'événement le plus notable en 1992 sur le marché de l'acier avait été le contraste entre la croissance de 14% de la consommation en Chine et la chute de 10% de la demande au Japon.
El hecho más notable ocurrido en el mercado del acero durante ese año había sido el contraste entre el crecimiento del consumo de acero en China, del orden de un 14%, y la caída de un 10% en la demanda de acero en el Japón.

Le progrès le plus notable en 2010 est lié au passage à la collecte de données médicales au moyen d'appareils de téléphone mobile,
El hecho más significativo ocurrido en 2010 fue que se pasó a utilizar los teléfonos móvil, cuyo uso es generalizado