Exemples d'utilisation de Notable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
qui restent gisant sur le sol sont en fait notable Attaqué par des moisissures
Nous sommes ravis des décisions prises concernant la réduction notable des lourdeurs administratives
Acogemos con enorme satisfacción las decisiones relativas a la reducción perceptible de la carga administrativaqu'un changement notable dans le cycle de vie des papillons.
así como un cambio perceptible en su ciclo de vida.personne ne peut prétendre à juste titre que ce soit notable nous sommes peut-être parler de quelques milligrammes par tir.
tan insignificante sin embargo, que nadie puede afirmar con razón que sea perceptible tal vez estamos hablando de unos pocos miligramos por disparo.Wood ont tous deux remarqué une détérioration notable du talent de Drake.
Tanto Boyd como Wood notaron un deteriorio perceptible en la capacidad de interpretación de Drake.ayant un impact notable.
apropiado para la finalidad y con un efecto perceptible.en particulier notable sont l'antidote à l'acide escórbico scorbut,
Les analyses faites à partir de six PMA sélectionnés ne révèlent aucune amélioration notable dans les capacités de ces pays en matière de STI au cours de la décennie écoulée.
Los análisis realizados sobre la base de seis PMA seleccionados no muestran mejoras perceptibles en la capacidad en CTI de esos países en la última década.Il n'y a aucune différence notable entre l'alimentation des urbains et des ruraux,
Cela montrera qu'elle n'avait pas de dette notable et qu'elle maintenait un flux d'argent positive avant le cambriolage.
Esto demostrará que no tenía deudas destacables y mantenía un flujo monetario positivo antes del robo.Pas de changement notable au passage du Km 355 dans le premier tiers du dernier tronçon de spéciale.
Ausencia de cambios destacables al paso por el km 355, en este primer tercio del último tramo de la especial.je désire remercier le Parlement européen pour sa contribution notable en ce qui concerne l'adhésion de ces deux pays à l'Union.
deseo agradecer al Parlamento Europeo sus considerables aportaciones en lo que respecta a la adhesión de ambos países a la Unión.qu'un préjudice transfrontière notable n'était jamais négligeable sur le plan juridique.
Le long de la Ligne bleue, on n'a constaté aucun changement notable dans le déploiement des Forces armées libanaises.
A lo largo de la Línea Azul no se han producido cambios apreciables en el despliegue de las Fuerzas Armadas Libanesas.21 février, aucun progrès notable n'a été enregistré.
el 21 de febrero, no se lograron adelantos apreciables.Le taux global de candidates et d'élues reste très faible et sans changement notable depuis 1992.
El porcentaje general de candidaturas y puestos elegidos sigue siendo muy modesto, sin cambios destacables desde 1992.le Gouvernement s'est engagé à remédier à ces problèmes récurrents mais aucun changement notable n'est encore à signaler.
comprometido a solucionar esos problemas recurrentes; no obstante, hasta la fecha no se han observado cambios apreciables.Le changement climatique- qui n'a pas été provoqué par la Mongolie- a eu un impact notable sur le développement durable de l'agriculture.
El cambio climático, del cual no es responsable el país, ha tenido considerables efectos en el desarrollo sostenible de la agricultura.les répercussions des récentes crises continuent d'avoir un impact notable sur la réalisation des objectifs internationaux de développement social.
las crisis recientes siguen produciendo efectos considerables en el logro de los objetivos internacionales de desarrollo social.Nous déplorons les facteurs structurels qui ont entraîné une chute notable des prix de tous les produits de base.
Estamos profundamente preocupados por los factores estructurales que han provocado considerables caídas de precios en todos los sectores de los productos.
