PLUS PARFAIT - traduction en Espagnol

• más perfecto
• más perfecta
• más excelente

Exemples d'utilisation de Plus parfait en Français et leurs traductions en Espagnol

un homme religieux vivant conformément aux lois souhaitant être encore plus parfait, plus pur
un hombre religioso que vive conforme a las leyes el que desea ser todavía más perfecto, más puro

il n'existe pas pour l'homme de bonheur plus parfait.
para el hombre no existe una felicidad más perfecta.

en faire un instrument plus parfait de la gloire de Dieu.
hacer de él un instrumento más perfecto de la gloria divina.

Dans le pacha le temps de l'information beaucoup scientifique était reçu grâce au travail du navire scientifique"+ыюьрЕ +хыыхэфцхЕ" équipé où par l'équipement plus parfait, que son célèbre l'homonyme.
En el pachá el tiempo de la información mucho científica era recibido gracias al trabajo del barco científico"+ыюьрЕ ОхыыхэфцхЕ" equipado con unos aparatos mucho más perfectos, que su tocayo famoso.

elle invite le plus misérable comme le plus parfait à ne faire valoir devant Dieu que la faiblesse radicale
tanto al más miserable como al más perfecto, a hacer valer ante Dios sólo la debilidad radical

La perspective de l'accomplissement plus parfait de la volonté de Dieu,
La perspectiva de una satisfacción más completa de la voluntad de Dios,

ta chute a laissé une sorte de souillure qui entache de soupçon… l'homme le plus parfait et le plus comblé de dons.
inmaculado parecíais… que esta vuestra caída deja una mancha… que marcará al hombre más completo y mejor dotado con la sombra de la sospecha.

l'enseignant le plus parfait du monde;. Dans lesquels se cache la sagesse de Dieu,
el maestro más perfecto del mundo, en los cuales se esconde la sabiduría de Dios,

le plus beau et le plus parfait de tout le Été-Hôtels> Intérêt>
el el más hermoso y más perfecto de todo el Verano-Hoteles> Interés>

le Taj Mahal est considéré comme le joyau le plus parfait de l'art musulman en Inde.
medio de extendidos jardines, el Taj Majal se considera la joya más perfecta de arte musulmán en la India.

lesquels le pape régnant est plus parfait que le Christ lui-même[voir article précédent,
aquellos para los que el Papa reinante es más perfecto que el propio Cristo[véase el artículo anterior,

le désir du Ciel est un motif en soi plus parfait que la crainte des peines éternelles;
el deseo del Cielo es en sí un motivo más perfecto que el temor de las penas eternas,

de ne pas devenir moralement meilleur ou plus parfait, mais pour grandir dans la joie
para no convertirse en moralmente mejor o más perfecto, pero para crecer en la alegría

Remarque: Vous voulez voir votre film plus parfait sur iPhone, Video Converter Ultimate offre des fonctions d'édition vidéo étonnantes
Nota: Quieres ver tu película más perfecto en el iPhone, Video Converter Ultimate ofrece funciones increíbles

a pris un intérêt personnel vif pour l'accomplissement de ce qui était destiné pour être l'exemple le plus parfait de l'architecture de Doric en existence.
tomó un interés personal afilado en la terminación de cuál era destinado ser el ejemplo más perfecto de la arquitectura de Doric en existencia.

nous avons essayé de nous remettre en mémoire tout ce que le Seigneur a fait pour nous durant ces quelque trente années de son existence passées dans le plus complet silence et l'isolement le plus parfait.
nosotros hemos intentado de mantener en nuestra mente todo lo que el Señor ha hecho por nosotros durantes estos treinta años de su existencia en la cual estuvo viviendo en el silencio más completo y en el aislamiento más perfecto.

1. Forfait Beautifull 2. Le cadeau le plus parfait pour les enfants.
1. Hermoso paquete 2. El regalo más perfecto para los niños.

Il avait de la chance, puisqu'il pouvait utiliser déjà l'innovation technique- la longue-vue inventée en Hollande environ en 1600 Presque tout de suite après la réception en 1609 des nouvelles sur son existence de Galilej était construite par l'appareil beaucoup plus parfait pour l'observation pendant le ciel.
Tiene suerte, puesto que él podía usar ya la innovación técnica- el anteojo de larga vista inventado en la Holanda aproximadamente en 1600 Casi en seguida después de la recepción en 1609 de las noticias sobre su existencia Galileo era construido por el aparato mucho más perfecto para la observación del cielo.

il n'était pas déclaré qu'il n'aurait pas été comptés méritoire et plus parfait pour eux à l'observer, que le décret leur semblait assimiler aux prosélytes juifs de la seconde classe.
no lo había declarado que no hubieran sido considerados meritorios y más perfecto para que éstos puedan observar, ya que el decreto les pareció comparar a los prosélitos judíos de la segunda clase.

ce tissu devrait rester dans un état plus parfait que n'importe quel autre temple,
esta tela debe permanecer en un estado más perfecto que cualquier otro templo, a excepción de el de Thescus,