PLUS POINTUES - traduction en Espagnol

• más avanzadas
• más puntiagudas
• más específicas
• más precisas
• más agudos
• más exigentes
• más punteras

Exemples d'utilisation de Plus pointues en Français et leurs traductions en Espagnol

Des informations plus pointues sur la nature des impacts futurs sont maintenant disponibles pour une vaste gamme de systèmes
Disponibilidad actual de información más específica sobre una amplia gama de sistemas y sectores respecto a la naturaleza de impactos futuros,

Nous avons les TIC les plus pointues mais nous connaissons toujours la faim, l'analphabétisme,
Tenemos la tecnología de la información y las comunicaciones más avanzada, pero seguimos teniendo hambre,

Des études plus pointues pourraient porter sur la réaction des différents types de roches aux tremblements de terre,
Estudios más específicos podrían incluir la respuesta de los distintos tipos de roca a terremotos,

les professions plus pointues, comme celles qui se rapportent à la santé,
las profesiones más sofisticadas, como las relacionadas con la salud,

des technologies sans fil toujours plus pointues.
de tecnologías inalámbricas cada vez más especializadas.

c'était à ce stade que se poseraient des questions plus pointues et plus précises.
contaran con esa información, plantearían preguntas más profundas y detalladas.

il est souhaitable de conserver les échantillons suffisamment longtemps pour pouvoir tirer parti de nouvelles méthodes d'analyse plus pointues.
análisis, es conveniente conservar muestras durante un período suficiente en caso de que se desarrollen nuevos métodos de análisis más sensibles.

cette pluridisciplinarité permet de répondre de façon précise aux besoins spécifiques de chaque patient et aux exigences les plus pointues.
esta pluridisciplina permite responder de manera precisa a las necesidades especificas de cada paciente y a sus exigencias màs puntuales.

permettront de répondre aux besoins dans certaines applications plus pointues.
que podrían utilizarse en las aplicaciones más especializadas.

qui constituent une des branches les plus pointues du financement électronique,
que constituyen una de las partes más avanzadas de la financiación electrónica,

de traitement des données les plus pointues, à rehausser la qualité
utilizar las tecnologías más avanzadas de recogida y procesamiento de datos

Le Japon, en tant qu'un des pays dotés des technologies nucléaires les plus pointues, continuera à contribuer activement au renforcement de la sécurité nucléaire et des activités de
El Japón, al ser uno de los países con la tecnología nuclear más avanzada, seguirá contribuyendo activamente a reforzar a nivel mundial la seguridad nuclear

qu'indirectes(accès à des connaissances plus pointues dans le domaine; les accords unissant l'IET à chaque communauté de la connaissance contiendront un engagement en faveur de la diffusion des résultats);
indirectos(acceso a un conocimiento más avanzado en el campo de que se trate; en cada acuerdo de comunidad de conocimiento concluido con el IET se contraerá un compromiso de difusión);

vous ayez des connaissances plus pointues!!! n est il pas important de redéclencher ses règles lorsqu il y a aménorrhée secondaire,
tiene un conocimiento más avanzado!!! n¿no es importante para reactivar las reglas cuando hay amenorrea secundaria, y por lo tanto

Mais une des plus pointues dans le domaine guitare jazz est le double album réalisé par Alain Antonietto, expert de la saga reinhardtienne,
Pero uno de los más avanzados de guitarra en el jazz es un álbum doble por Alain Antonietto, el experto indiscutible en la saga reinhardtiana,

de diffusion des données les plus pointues, de façon à rehausser la qualité et l'accessibilité des données statistiques de portée générale;
en relación con la utilización de las tecnologías más avanzadas de recogida y procesamiento de datos a fin de mejorar la calidad y la accesibilidad a la información estadística de interés para la elaboración de políticas;

satisfaire les exigences les plus pointues.
satisfacer las exigencias más punteras.

Les deux derniers sont un peu plus pointus.
Una par de estos últimos son como un poco más avanzados.

C'est plus pointu que prévu.
Es más complejo de lo que esperábamos.

Ses avis se sont faits plus pointus et il doit jouir d'une plus grande reconnaissance.
Ahora está más centrado en sus opiniones y merece un mayor reconocimiento.