PLUS TRIBUTAIRES - traduction en Espagnol

• más dependen
• más dependientes

Exemples d'utilisation de Plus tributaires en Français et leurs traductions en Espagnol

Aujourd'hui, de nombreux pays sont devenus plus tributaires que jamais des importations alimentaires
Numerosos países son hoy más tributarios que nunca de las importaciones de alimentos,

les parents célibataires appartiennent aux groupes de population les plus tributaires du complément de revenu.
los progenitores sin pareja pertenecían a los grupos de población que más dependían de las medidas de sostenimiento de la renta.

bien plus tributaires de l'industrie du diamant
tenemos mucha más dependencia económica de la industria de diamantes

Ce sont d'abord les pays les plus tributaires des exportations qui ont réduit leur production;
La disminución de la producción se inició en los países productores que más dependen de los mercados de exportación

particulièrement aux pays en développement qui sont les plus tributaires de la culture du tabac.
especialmente en los países en desarrollo que más dependen del cultivo de tabaco.

notamment les pays en développement les plus tributaires de la culture du tabac.
especialmente en los países en desarrollo que más dependen del cultivo de tabaco.

qui sont peut-être plus tributaires de l'évolution des activités de maintien de la paix entre le budget ordinaire[4 P-4, 2 P-3
tal vez dependan más que otros de las fluctuaciones de las actividades de mantenimiento de la paz se distribuya entre el presupuesto ordinario 4 P-4,

en plus aux activités spatiales et étaient devenus plus tributaires des applications et des technologies spatiales,
el Cáucaso participaban cada vez más en actividades espaciales y dependían más que antes de las aplicaciones y las tecnologías espaciales,

Les pays en développement qui sont le plus tributaires de l'IED en provenance de pays en développement
Los países en desarrollo con mayor dependencia de IED procedente de economías en desarrollo

ce qui rend les personnes handicapées plus tributaires des autres.
a las personas discapacitadas, y las hacen más dependientes de las demás.

financier mondial et sont plus tributaires de flux de capitaux d'une grande liquidité.
financiero mundial y de su mayor dependencia de la entrada de capitales sumamente líquidos.

la population est plus tributaire des véhicules particuliers-
remotas las personas dependen más de los coches privados,

D'abord, Statistique Canada est plus tributaire des données administratives,
En primer lugar, el organismo depende cada vez más de los datos administrativos

L'UNICEF étant devenu plus tributaire des systèmes informatiques,
Conforme el UNICEF va dependiendo cada vez más de los sistemas de tecnología de la información,

la population urbaine est beaucoup plus tributaire des importations de produits alimentaires.
la población urbana es más dependiente de los alimentos importados.

c'est la région du monde la plus tributaire du tourisme par rapport à sa taille.
es la región del mundo que más depende del turismo en relación con su tamaño.

le transfert de postes rende l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime plus tributaire des fonds extrabudgétaires.
la redistribución de puestos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito acentúe la dependencia de ésta, de los recursos extrapresupuestarios.

ce secteur est encore plus tributaire des prix du pétrole.
las pesquerías tienen una mayor dependencia respecto de los precios del crudo.

L'Afrique était la région la plus tributaire des produits de base,
África era la región que más dependía de los productos básicos

Les autres sources d'assistance extérieure étant rares, le gouvernement est devenu plus tributaire du FNUAP au moment même où les ressources de ce dernier sont insuffisantes pour satisfaire la demande.
La escasez de asistencia externa de otro tipo hace que el Gobierno dependa en mayor medida del FNUAP, en momentos en que los propios recursos del Fondo son insuficientes para satisfacer la demanda.