PLUS VIOLENT - traduction en Espagnol

• más violento
• más fuerte
• más intenso
• más violenta
• más violentos
• más duro
• con más violencia
• más brutal

Exemples d'utilisation de Plus violent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce texte, l'un des plus violent jailli de la plume d'Eugène de Mazenod,
Este texto, uno de los más violentos salidos de la pluma de Eugenio de Mazenod,

C'est le truc le plus violent qui soit arrivé à une femme et qui ait été filmé en couleur.
Es la situación más violenta ocurrida a una mujer que vi filmada a color.

Ils ont tous été perçus comme étant en dessous de la normale dans toutes ces caractéristiques-- plus violent, etc-- avant l'opération.
La percepción fue que eran menos de lo normal en todas las características: más violentos,etc., antes de la cirugía.

Pour cette raison l'impact de la crise y est beaucoup plus violent et durable que dans le reste du monde.
Por esta razón el impacto de la crisis será más violenta y duradera que en el resto del mundo.

l'intervention brutale de la police transforma le rassemblement en l'un des plus violent des dix dernières années.
la policia hizo uso de la fuerza y transformó a la protesta en uno de los eventos más violentos de la década.

Et quand une étoile massive meurt le choc est 100 fois plus violent qu'une supernova.
Y cuando una estrella así de grande muere, es 100 veces más violenta que una supernova.

La purga a créé un plus sombre et plus violent Illuminati qui a juré de châtiment.
La purga acabó creando Illuminati más secretos y más violentos motivados por la venganza.

l'un des gang alien les plus violent de National City à notre portée.
al contrabando de arte, y a uno de los criminales más violentos de la ciudad a nuestro alcance.

Le verdict a entraîné les émeutes"White Night", le plus violent soulèvement de l'histoire de la communauté gay.
El veredicto causó"Los disturbios de la noche de White", los más violentos de la historia del movimiento gay.

Les inondations sont dues à un phénomène de moussons beaucoup plus violent que d'habitude, ce qui a produit des éboulements ainsi que des inondations.
Las inundaciones se deben a unos monzones mucho más fuertes de lo habitual, lo que produjo derrumbes e inundaciones.

Vous regardez le championnat de mise à mort, le plus violent spectacle de la télé depuis les hip hop awards.
Están viendo"La serie mundial del homicidio". La serie mas violenta desde la ceremonia de los Premios Hip-Hop Image.

Gustav a été considéré comme l'ouragan le plus violent qui se soit abattu sur l'île au cours des 50 dernières années.
El huracán Gustav fue considerado como el más grave que afectó a la isla en los últimos 50 años.

L'homme devenait plus violent et emportait le corps de sa partenaire jusqu'à la soulever
El hombre se convertía en más violento y se llevaba el cuerpo de su socio hasta levantarlo

J'espère seulement que ce si bien nommé buenfin/bon week-end ne deviendra pas le week-end le plus violent de ces six dernières années.
Solo espero que ese tan llamado buenfin no se convierta en el fin de semana mas violento de todo el sexenio.

Rio de Janeiro est"l'endroit le plus violent du Brésil" n'est pas exact:"22 des 30 villes les plus violentes du Brésil se trouvent dans les régions du nord
Río de Janeiro es"el lugar más violento de Brasil" es impreciso:"22 de las 30 ciudades más violentas en Brasil están ubicadas en las regiones del norte

C'était relativement calme aujourd'hui à Taizz après l'attaque à la grenade de hier… Aden était plus violent, même si ç'a été tempéré aujourd'hui par le retrait des forces de sécurité hors de certaines zones.
La jornada de hoy ha transcurrido de forma relativamente tranquila en Taizz después del ataque de ayer con una granada… En Adén se vivió un día más violento aunque, al abandonar las fuerzas de seguridad algunas zonas, se pudieron calmar los ánimos.

L'ouragan Ivan, le plus violent qui ait frappé la région en une décennie,
Iván, el huracán más fuerte de los que azotaron la región en el último decenio,

Alors que El Salvador occupait la place du pays le plus violent du continent, avec un taux de 59,9 homicides pour 100 000 habitants,
Mientras El Salvador se ubicaba como el país más violento del continente con una tasa de homicidios de 59,9 casos por cada 100.000 habitantes,

Pablo est le plus violent typhon ayant jamais frappé Mindanao, causant des dégâts
Pablo es el tifón que más fuerte ha golpeado Mindanao, y ha sido tan devastador

l'état le plus violent du pays selon l'indice de paix Mexique de l'Institut pour l'Economie et la Paix.
Guerrero fue, por cuarto año consecutivo, el estado con más violencia en el país.