PLUTOT - traduction en Espagnol

• bastante
• muy
• más bien
• lugar
• mejor
• más
• en vez

Exemples d'utilisation de Plutot en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien que je sois plutot du type lance-flamme.
Aunque pienso que soy más el tipo de chica con lanzallamas.

Plutot Laser que Infra-rouge le Laser fonctionne mieux à la lumière du jour.
Mejor Laser que Infra-rojo el Laser funciona mejor a la luz del día.

Tu retardes, piaf. Cherche plutot son complice.
Ahora deberías buscar más bien a su cómplice.

ca me rassure plutot.
a mí eso me hace sentir muy seguro.

Mais ils sont en fait assez polis et plutot propres.
Pero en realidad son muy educados y bastante limpios.

Son père préfère tes mensonges plutot que ma vérité.
A su padre le están gustando más tus mentiras que mis verdades.

Plutot etre jugé à ma fortune?
¿No es mejor que ser juzgado por mi fortuna?

D'autres sont plutot fantasques.
Algunos son más extravagantes.

On a eu une conversation très révélatrice qui était plutot thérapeutique pour elle, je crois.
Tuvimos una muy reveladora conversación que pienso que fue bastante terapéutica para ella.

Et les détails de cette nuit étaient plutot floues le jour d'aprés.
Y los detalles de esa noche eran muy imprecisos al día siguiente.

Plutot crever que vendre la caravane.
Mejor morir que vender la caravana.

Et je suis content qu'on l'ait fait tôt plutot que tard.
Me alegra que lo hayamos hecho más antes que después.

J'ai entendu que la course était plutot intéressante.
Escuché que la carrera fue bastante interesante.

C'est plutot mechant.
Eso es muy vil.

Ou plutot le meme probleme.
O mejor el mismo problema.

Je dirais plutot Mexicain.
Creo que parecía más mexicano.

Vous etes plutot cynique.
Eres muy cínica.

Cette bière est plutot bonne.
Esta cerveza es bastante buena.

Regarde plutot ca!
¡Mejor mira esto!

Mme Hudson avait l'air plutot embettée.
La Sra. Hudson parecía muy molesta.