PLUTOT - traduction en Danois

• ret
• temmelig
• i stedet
• hellere
• snarere
• meget
• nærmere
• stedet
• bragende

Exemples d'utilisation de Plutot en Français et leurs traductions en Danois

Il faut plutot voir ca comme une ligne directrice.
De skal mere ses som en retningslinje.

Plutot bon.
Ret god.

Eh les gars je suis plutot bon a çà oh!
Hey, jeg er faktisk god til det her!

Il passe plutot plus de temps sur internet.
Han begynder at bruge mere tid på internettet.

Va plutot alors dans les blancs….
Gå da all-in på hvid så….

Plutot le contraire.
Nej, tværtimod.

Regarde plutot le vendredi.
Se Rosenbladet hvilken fredag.

Plutot vers le sud?
Vender taget mod syd?

Je suis plutot favorable à la position néerlandaise.
Jeg er udpræget tilhænger af de hollandske tiltag.

Le danger vient plutot de l'est.
Fremtiden kommer buldrende fra øst.

Je crois plutot que c'est toi qui a un probleme de comprehension.
Så jeg synes egentlig at det er dig som har et forklaringsproblem.

Plutot ce qui fait une ville.
En film om det, der gør en by.

Je suis désolée qu'on ne se soit pas parlés plutot.
Undskyld, at vi først taler nu.

Pas plus que 2 jours plutot….
Intet mindre end to dage i træk….

Je n'ai qu'une chose a dire(ou plutot 3).
Jeg har kun ét ord at sige( eller nok nærmere tre?).

Je te le dis: c'etait plutot facile de vous retrouver.
I var nemme nok at finde.

Je ne suis pas philosophe mais plutot scientifique.
Jeg er ikke filosof, men opdraget naturvidenskabeligt.

La raison est plutot simple.
Årsagen er ganske simpel.

Pourquoi ne pas les appeler plutot?
Hvorfor ikke bare kalde dem pensler?

On a un nouveau conseiller et il est plutot cool.
Der er en ny rådgiver. Og han er faktisk cool.