POLYGAME - traduction en Espagnol

• polígamo
• poligámico
• poligamia
• bígama
• polígama
• polígamos
• polígamas
• poligámica

Exemples d'utilisation de Polygame en Français et leurs traductions en Espagnol

des faveurs du mari, notamment dans le cas d'une union polygame.
instrumento para obtener los favores del esposo, especialmente en las uniones polígamas.

Vous pouvez techniquement rendre un campagnol des prairies monogame bien qu'il soit naturellement polygame.
Puedes aplicar la ingeniería para volver a unos campañoles prairie monógamos cuando en realidad son polígamos.

En effet, monogame ou polygame, nucléaire, élargie
En efecto, la familia monógama o polígama, nuclear, ampliada

Aujourd'hui, le discours a pris forme,…: le problème de la famille polygame, c'est qu'elle serait cause de délinquance.
Hoy, el debate ha tomado forma… el problema con las familias polígamas es que causan delincuencia”.

TIRADO MEJÍA dit qu'il n'est pas satisfait des réponses de la délégation à ses questions concernant le mariage polygame.
El Sr. TIRADO MEJÍA dice que no está satisfecho con las respuestas que ha dado la delegación a sus preguntas relativas a los matrimonios polígamos.

Roman Grant, prophète et patriarche de Juniper Creek,"qui abrite la 2e secte polygame d'Utah, déclare:'Nous sommes comme les gays.
Roman Grant, profeta y patriarca de Juniper Creek, hogar de la segunda secta polígama más grande de Utah, dice:"Somos como los homosexuales.

du mariage des enfants et du mariage polygame.
de los matrimonios forzados, de niños y polígamos.

son épouse peut demander le divorce si elle ne veut pas faire partie d'un ménage polygame.
una mujer puede solicitar el divorcio si no desea formar parte de una familia polígama.

De nombreux États réduisent la mission de plus d'un époux dans un mariage polygame.
Muchos Estados también limitan el ingreso de más de un cónyuge en el caso de matrimonios polígamos.

choper un nouveau mari, c'est surtout pour éviter qu'on te colle l'étiquette de polygame et sauver ta réputation professionnelle.
esta idea lunática de un nuevo marido es de una desesperada para evitar ser tildada de polígama y salvaguardar su reputación empresarial.

Une femme sur trois vit en union polygame.
una de cada tres mujeres vive en una unión polígama.

Nicki est polygame ou qu'on l'est tous.
Nicki es polígama o que todos lo somos.

Dans le cas de celle-ci, l'aliénation de la femme n'existait plus puisqu'elle entrait librement en union polygame.
A este respecto, la mujer no estaba alienada, porque entraba libremente en una unión polígama.

on passe à la famille polygame.
se pasa a la familia polígama.

la nature de l'homme est polygame.
la naturaleza del hombre es polígama.

le mariage coutumier polygame et l'union libre polygame.
el matrimonio consuetudinario polígamo y la unión libre polígama.

le projet de loi sur le mariage entérine le mariage polygame.
en el proyecto de ley sobre el matrimonio se reconozcan los matrimonios poligámicos.

38% de femmes et 24% hommes en union polygame en 2008 à 36% de femmes et 22% des hommes en 2006.
un 24% de hombres formaban parte de uniones poligámicas 36% y 22% respectivamente en 2006.

Elle débarque dans le ranch du polygame dans un superbe ensemble mettant en valeur ses gros nichons à croquer.
Ella aterrizó en el rancho del polígamo en un magnífico conjunto mostrando sus grandes tetas para masticar.

lorsqu'un homme musulman polygame meurt ab intestat, ses femmes ne
un hombre musulmán fallece intestado en un matrimonio polígamo, sus esposas no pueden reclamar la sucesión,