POSITION DE CES - traduction en Espagnol

• posición de estos
• situación de estas
• posición de estas
• opinión de esas

Exemples d'utilisation de Position de ces en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme le fait observer le rapport sur la mise en oeuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés(A/48/333), la position de ces pays est extrêmement vulnérable.
Como se señala en el informe sobre la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990(A/48/333), la posición de esos países es sumamente vulnerable.

mais aussi par la position de ces importantes planètes dans le thème natal de l'individu.
de edad,"> sino también al emplazamiento de estos importantes planetas en la carta natal individual.

les conditions d'émission ont fixé préalablement la position de ces détenteurs en cas de scission.
las condiciones de emisión hubieran fijada previamente la posición de estos poseedores en caso de escisión.

les conditions d'émission ont fixé préalablement la position de ces détenteurs en cas de fusion.
las condiciones de emisión hubieran fijado previamente la posición de estos poseedores en caso de fusión.

doit se faire le porte-voix de la position de ces collectivités sur la stratégie commune de l'Union européenne pour le bassin méditerranéen
debe expresar la posición de estas administraciones ante la Estrategia Común de la Unión Europea sobre el Mediterráneo

à la suite de consultations avec les délégations intéressées et sans préjuger la position de ces pays, la délégation camerounaise propose
tras celebrar consultas con las delegaciones interesadas, y sin perjuicio de las posiciones de esos países, su delegación propone

repose notamment sur la prise de conscience, par tous les membres permanents du Conseil de sécurité, de l'importance du traité, et ce, dans la mesure où la position de ces derniers aura une influence décisive sur l'application effective de cet instrument.
todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad reconozcan la importancia del tratado, ya que las posturas de esos países tendrán una importancia decisiva a la hora de asegurar la aplicación efectiva del tratado.

française et sans préjuger la position de ces deux pays,
y sin prejuicio de la posición de estos dos países,

le Parlement a déclaré ouvertement qu'il ne respectait pas la position de ces pays et voulait les obliger à renier leur neutralité.
la Unión Europea Occidental, el Parlamento declara que no respeta la postura de dichos países y que quiere obligarlos a renunciar a su neutralidad.

sa délégation envisage le D-8 comme un mécanisme de coopération destiné à améliorer la position de ces pays dans l'économie mondiale,
el D-8 se convierta en un mecanismo de cooperación que permita mejorar la posición de esos países en la economía mundial,

la CITE ayant ainsi également connaissance de la position de ces structures quant au licenciement de la femme enceinte.
sindicato), comunicando se igualmente a la CITE la opinión de esas estructuras a propósito de el despido de una mujer embarazada.

la sécurité des formes d'emploi atypique a été améliorée par des modifications législatives consolidant la position de ces travailleurs sur le marché du travail.
de los empleados y que la seguridad de un empleo atípico ha mejorado gracias a modificaciones de la legislación que refuerzan la posición de esos empleos en el mercado laboral.

La position de ce marqueur dépend du terrain du cours de golf.
La posición de este marcador es dependiente en el terreno del curso de golf.

Le Conseil va-t-il ignorer longtemps la position de ce Parlement?
¿Seguirá ninguneando el Consejo durante mucho tiempo la posición de este Parlamento?

À 20 h 50, ils ont tiré plusieurs missiles contre les positions de cette division.
A las 20.50 horas se dispararon varios misiles contra las posiciones de esta misma unidad.

Luttons pour que les positions de ce.
Luchemos para asegurar que posiciones de esta.

Position de ce pays a un climat chaud,
Posición de este país tiene un clima cálido,

Il vous faut maintenant ajuster la taille et la position de ce caractère afin d'être le plus proche possible de la forme de la SToccata.
Ahora, debe ajustar el tamañ y la posición de este símbolo para estar tan cerca como posible de la forma de SToccata.

Ce Parlement a très souvent débattu de la position de cette Assemblée et de l'Union européenne sur le Moyen-Orient.
Este Parlamento ha debatido con mucha frecuencia la postura de esta Cámara y de la Unión Europea respecto a Oriente Próximo.

USE NAMED SELECTION récupère la position de cet enregistrement et en fait l'enregistrement courant.
USE NAMED SELECTION recupera la posición de este registro y lo vuelve el nuevo registro actual;