POSSIBLE D'AUGMENTER - traduction en Espagnol

• posible aumentar
• posible incrementar
• posibilidad de aumentar

Exemples d'utilisation de Possible d'augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol

Dix ans ont passé depuis et il n'a même pas été possible d'augmenter de manière significative les zones de plantation
Así pasaron diez años y ni fue posible aumentar de forma significativa las superficies de plantación ni se construyó la unidad azucarera,

Conseil de sécurité afin d'en arriver à une entente juste qui fera en sorte qu'il soit possible d'augmenter le nombre de ses membres permanents et non permanents, compte tenu de la nécessité
a fin de que podamos lograr un acuerdo justo que haga posible aumentar el número de sus puestos permanentes y no permanentes,

de l'UNFPA(Fonds des nations unies pour la population) dans le Nord du pays,"> ont démontré qu'il était possible d'augmenter le taux de prévalence contraceptive.
han demostrado que es posible aumentar la tasa de prevalencia anticonceptiva.

il est possible d'augmenter la vélocité en pressant la touche d'accélération.
Para ello es posible incrementar la velocidad pulsando la tecla de aceleración.

il a été possible d'augmenter substantiellement l'aide globale octroyée à l'Amérique latine,
ha sido posible aumentar de forma sustancial la ayuda global concedida a América Latina,

s'il n'est pas possible d'augmenter les ressources sur une base prévisible,
a juicio de Filipinas, si no se consigue aumentar los recursos en forma previsible,

lorsqu'il n'est pas possible d'augmenter les impôts.
no es posible aumentar los impuestos.

Il importe donc de préserver, voire quand c'est possible, d'augmenter la capacité agricole de l'Union européenne.
Por tanto, es extremadamente importante mantener y, si es posible, incrementar la capacidad agrícola de la Unión Europea.

leur a recommandé de poursuivre leur effort et, si possible, d'augmenter le montant de leurs dons.
contribuciones de los donantes, recomendó que se mantuvieran estos esfuerzos y, cuando fuera posible, que se aumentaran las contribuciones.

Il lui semble qu'il faudrait demander au Secrétaire général de rechercher tous les moyens possibles d'augmenter la dotation financière de la Commission et de son secrétariat.
Por ese motivo, considera adecuado que se pida al Secretario General que considere todos los medios posibles de aumentar los recursos financieros puestos a disposición de la Comisión y de su secretaría.

lorsqu'ils remplacent les prestations en nature par des contreparties financières, mettre en place des mécanismes juridiques permettant de maintenir et, si possible, d'augmenter le niveau d'aide sociale dont bénéficiaient les intéressés, compte tenu de leur situation juridique, matérielle, ainsi
los municipios que reemplacen las prestaciones en especie por una indemnización monetaria deberán aplicar mecanismos legales eficaces que garanticen un mantenimiento y un posible aumento del nivel de protección social alcanzado anteriormente por los ciudadanos, habida cuenta de su condición jurídica,

le matériel pour les installations pétrolières, soumis par le Gouvernement iraquien, a pour objectif de stabiliser et, si possible, d'augmenter la production de pétrole brut tout en entreprenant des travaux de réparation
equipo para la etapa VI presentado por el Gobierno de el Iraq va dirigido a estabilizar y, en lo posible, aumentar la producción de crudo y acometer a el mismo tiempo tareas cautelares de reparación

Comme maintenant vous pouvez voir qu'il est possible d'augmenter la taille du pénis.
Como ahora usted puede ver que es posible aumentar el tamaño del pene.

Il est encore possible d'augmenter le crédit à la consommation pour stimuler la demande.
Esto también indica que queda algo de margen para impulsar la demanda aumentando el crédito al consumo.

Les données scientifiques les plus récentes indiquent qu'il est possible d'augmenter ce TAC.
Los dictámenes científicos más recientes señalan que es posible aumentar dicho VTC.

Par conséquent, il est possible d'augmenter le plaisir que vous ainsi que votre partenaire éprouvez.
En consecuencia, es posible aumentar el placer que usted, así como su pareja está experimentando.

il est possible d'augmenter la vraisemblance du modèle en ajoutant un paramètre.
es posible aumentar la probabilidad mediante la adición de parámetros.

En cas de saleté très résistante, il est possible d'augmenter la pression jusqu'à 6 bars.
En caso de suciedad resistente, la presión puede ser aumentada hasta 6 bars.

ce qui en ut possible d'augmenter la plate-forme pour obtenir une arme,
ya que puede aumentar la plataforma,

Si elle octroie des prêts aux pays pauvres pour aider les petits paysans à accéder à de meilleurs intrants, il leur sera alors possible d'augmenter leur production alimentaire dans une période assez courte.
Si el banco otorga subvenciones a los países pobres para ayudar a que los pequeños agricultores obtengan acceso a mejores insumos, será posible que esos países aumenten su producción de alimentos en un corto periodo de tiempo.