POSSIBLE D'ENVOYER - traduction en Espagnol

• posible enviar
• pueden enviarse

Exemples d'utilisation de Possible d'envoyer en Français et leurs traductions en Espagnol

pour plusieurs affaires critiques il n'a pas été possible d'envoyer une équipe d'ombudsmans ou de médiateurs faute de fonds pour les voyages.
en varias situaciones críticas no fue posible enviar un ombudsman o un equipo de mediación debido a la falta de recursos para viajes.

mais, autant que possible, d'envoyer aux gouvernements les documents d'information,
pero que siempre que sea posible envíe los documentos de información,

Cette option permet d'activer la signature automatique de vos messages par défaut. Bien sûr, il est encore possible d'envoyer des messages non signés en désélectionnant l'icône dans la fenêtre d'édition.
Esto le permite alternar entre firmar automáticamente sus mensajes de forma predeterminada o no. Por supuesto, también es posible enviar mensajes no firmados de seleccionando el icono de la ventana del editor.

établi dans des conditions de résistance déterminées, il ne serait pas possible d'envoyer un boulet dans la Lune.
establecido en condiciones determinadas de resistencia, sería posible enviar una bala a la Luna.

C'est possible d'envoyer du liquide?
¿Es posible enviar dinero?

Pourtant, il est possible d'envoyer le ticket gagnant par mail.
Aún así, es posible enviar el boleto ganador por correo.

Il n'est pas possible d'envoyer des emails à ces adresses.
No válido: no es posible enviar emails a estas direcciones.

Il est également possible d'envoyer des mails HTML avec la fonction mail.
También es posible enviar correo electrónico en formato HTML con mail.

Il est possible d'envoyer un message ou une rétroaction aux contacts indiqués.
Es posible enviar un mensaje o información a los contactos de la lista.

Il est possible d'envoyer un message à plusieurs joueurs à la fois.
Es posible enviar un Mensaje a varios jugadores al mismo tiempo.

il serait possible d'envoyer un astromobile sur Vénus.
sería posible enviar un astromóvil allí.

Il est aussi possible d'envoyer un courriel à l'adresse protocol@unvienna. org.
Asimismo, podrá enviarse un mensaje de correo electrónico a la dirección protocol@unvienna. org.

Il est également possible d'envoyer des courriers électroniques en utilisant le protocole SMTP.
También es posible hacer la distribución de etiquetas usando el protocolo RSVP-TE.

Il n'est pas possible d'envoyer des SMS vers des numéros Skype pour le moment.
Por el momento, no es posible enviar mensajes de texto a números de Skype.

Grace à KiTTY il est possible d'envoyer une commande automatiquement dès la connexion au serveur établie.
Con KiTTY es posible enviar un comando automático tan pronto como la conexión al servidor(telnet o ssh) se ha establecido.

Nous savons déjà qu'il est possible d'envoyer de petits objets à de courtes distances par fragmentation cellulaire.
Ya sabemos que ciertos objetos pequeños puede ser enviado por la fragmentación celular a través de algunas distancias cortas.

Il est également possible d'envoyer des commentaires supplémentaires par e-mail ou par téléphone après l'envoi de la commande.
También es posible enviar comentarios adicionales por correo electrónico o por teléfono después de que se haya enviado la orden.

S'il vous était possible d'envoyer des exemplaires gratuits à nos autres communautés,
Si les fuera posible enviar ejemplares gratuitos a las otras comunidades que tenemos en Sudáfrica,

Il est facultatif de fournir vos données; si vous refusez, il ne sera pas possible d'envoyer votre demande on-line.
Proporcionar tus datos a SMI S.p.A es opcional, pero en caso de rechazo, no será posible llevar a cabo el envío del formulario on-line.

Il est donc possible d'envoyer une pensée par ce canal
¿Se podría enviar un pensamiento a través del dispositivo