POTES - traduction en Espagnol

• amigos
• colegas
• compañeros
• chicos
• hermanos
• potes
• compinches
• tíos
• camaradas
• hombres

Exemples d'utilisation de Potes en Français et leurs traductions en Espagnol

Où sont les photos d'O.J. avec ses potes blancs du golf?
¿Dónde están todas las fotos de O.J con sus compañeros de golf blancos?

Je serai avec des potes de l'émission.
Voy a llevar a algunos de los chicos de mi programa.

Joe deux potes je veux te les présenter.
dos tíos que te quiero presentar.

Et tes potes là-bas?
Y tus hombres allá?

On est potes.
Somos camaradas.

Vous nous dites où il est, sinon Amir finira comme ses 2 potes… Bang.
Dinos dónde está o Amir acabará como sus dos compinches.

Et ne fais pas attention à moi et mes potes dans le jacuzzi.
E ignora el vídeo de mis hermanos y yo en el jacuzzi.

Lulu et moi, on mange chez des potes ce soir.
Así que Lulu y yo, vamos a cenar con los chicos esta noche.

Hé, les potes.
Oye, tíos.

Et vous, ses potes, n'avez même pas de loyauté pour lui!
Me sorprende que sus hombres no le tengan lealtad!

Comme Russ et Rebecca dans Potes.
Somos como Russ y Rebecca en Compinches.

Dédicace à tous mes potes de Bruges.
Esto es para todos mis camaradas en Brujas.

Moi et le lactose on est potes.
Yo y la lactosa somos hermanos.

Un week-end de parachutisme avec les potes à Crested Butte.
Un fin de semana de paracaidismo con los chicos en Crested Butte. Una caída libre de 3,000 metros.

Assures toi que ses potes restent tranquilles.
Asegúrate de que sus hombres no están enfrente.

Ce sont mes potes de fraternité.
Estos son mis hermanos de la fraternidad.

Mandy et moi sommes potes sur Facebook.
Mandy y yo somos camaradas en el Facebook.

Ce sont mes potes!
¡Y ellos eran mis compinches!

On est potes.
Somos hombres.

T'es pas un minable comme tes potes.
No eres un pandillero en pañales como tus camaradas.