Exemples d'utilisation de Present en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
K Le dernier rapport est le GEO-3: Global Environment Outlook 3- Past, present and future perspectives.
K El informe más reciente es GEO-3: Perspectiva del medio ambiente mundial 3- Perspectivas pasadas, presentes y futuras.ca me plait a present, parce que vous avez su donner vie aux extraterrestres.
l'eau bouillante pendant 5 minutes; le réactif ADNS réagira avec tout sucre present en donnant un produit rouge-brun.
sus contenidos en agua hirviendo durante 5 min. El reactivo DNSA reacciona con los azúcares presentes, generando un producto rojo-marrón.vous apprenez à votre fils à ne s'entourer que des meilleurs, et à present il sera destiné à gérer des sociétés et à détruire Wall Street!
le estás enseñando a tu hijo a buscar al número uno, y ahora él dirigirá negocios y arruinará Wall Street!The Spirit of Christmas Present avoir plus de dix-huit cents(1800)
Le paiement des prestations prevues au present regime des pensions constitue une charge du budget des communautes.
Le present accord est conclu pour une periode minale de trois an» k compter de la date de»on entrée en vigueur.
El presente Acuerdóse suscribe por un H riodo uncial dr tres anos α partir dc la fecha de»u entrada en vigor.Considerant que les mesures prevues au present reglement sont conformes a l'avis du comite de gestion des fruits et legumes.
Considerando que J'estime que les souffrances du temps present ne sauraient etre comparees'a la gloire'a venir qui sera revelee pour nous.
Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.d'un ordre de religieuses, de l'epoque de la France révolutionnaire jusqu'au present.
el centro rastrea la historia de un orden de monjas desde la epoca de la Francia revolucionaria hasta hoy en dia.ce titre,"Marina Abramovic: The Artist Is Present.
l'absorbeur d'humidite n'est pas present ou s'il est endommage.
no hay absorbente de humedad o este no está intacto.ei b du present chapitre.
b del presente Capitulo.Chlorure de polyvinyle: ex a sous Tune des formes visées à la note 3 sous a et b du present chapitre.
Cloruro de polivinilo: exa en las formas señaladas en la nota 3, apartado a y b de este Capítulo.Polyethylene: a sous l'une des formes visees à la note 3 sous a et b du present chapitre ex b; sous d'autres formes.
Polietileno: a en una de las formas señaladas en la Nota 3, apañados a y b de este Capítulo ex uj en las demis formas.époque du Boom de l'Internet, et se mantient em ligne jusqu'à present.
la época del Boom de Internet, y se mantiene en el aire hasta hoy.Phenoplastes: ex a ious l'une des formes visées a la note 3 sous a et b du present chapitre.
Fenoplastos: exa en las formas señaladas en la Nota 3, apañados a y b de este Capitulo.I Polyrthy lene ι sous l'une des formei vitrei à la note 3 tout a et b du present chapitre ex b, sous d'autrri formei.
Polietileno: a en una de las formas senaladas en la Nota 3, apañados a y b de este, Capitulo ex b en las demás formas.Chlorure de polyvinyle: exa' sous l'une d« form« sisees a la note 3 sous¿,et b, du present chapitre.
Exa en las formas sertajadas en la nota 3, apañado a y b de este Capítulo.La mise en libre pratique des biens vises a l'article 11 peut etre effectuee en plusieurs fois dans le delai vise au paragraphe 1 du present article.
El despacho a libre practica de los bienes contemplados en el articulo 11 se podra efectuar en varias veces, dentro del plazo previsto en el apartado 1 del presente articulo.
