PRINCIPAUX MODES - traduction en Espagnol

• principales modos
• modalidades principales
• principales medios
• de las principales vías
• principales formas

Exemples d'utilisation de Principaux modes en Français et leurs traductions en Espagnol

éléments fondamentaux du processus de mondialisation, un des principaux modes de livraison dans le commerce des services
elemento fundamental del proceso de globalización, una de las principales formas de comercio de servicios

community manager; les principaux modes de paiement étant les monnaies sociales
siendo las principales formas de pago las monedas sociales

92% des personnes interrogées connaissaient les principaux modes de transmission du VIH;
el 92% de los encuestados eran conscientes de los principales modos de transmisión del VIH;

Métamesure: Part modale de tous les principaux modes de transport au niveau des zones urbaines
Criterio: Proporción de todos los principales modos de transporte, a nivel metropolitano

la concentration des emplois féminins dans certains secteurs d'activité ou les principaux modes de garde des enfants de moins de 6 ans.
en relación con la concentración de mujeres empleadas en ciertos sectores de actividad o las principales modalidades de cuidado de los niños menores de seis años.

au lancement de deux des principaux modes d'opération du SERS: le Réseau des points de contact
el establecimiento de dos de las principales modalidades de operación del sistema GAINS:

La route reste le principal mode de transport en Afrique.
El transporte por carretera sigue siendo la principal modalidad de transporte en África.

L'exécution nationale restera le principal mode d'exécution des programmes.
La ejecución nacional seguirá siendo la principal modalidad de ejecución de los programas.

Le principal mode d'exécution sera national.
La modalidad principal de ejecución será la ejecución nacional.

Les graines infectées sont le principal mode de propagation de la maladie.
La transmisión interhumana es la principal forma de contagio de la gente.

La chirurgie est le principal mode de traitement.
La cirugía es la forma primaria de tratamiento.

La contamination par le sang contaminé est le principal mode de transmission.
El principal modo de transmisión es la contaminación con sangre infectada.

Pour ces cas la transmission mère-enfant représente le principal mode d'infection.
En estos casos, la transmisión madre-hlJo representa el principal modo de infección.

les enquêtes auprès des ménages sont devenues le principal mode de collecte de données sanitaires dans les pays en développement.
las encuestas por hogares se han convertido en una de las principales formas de reunión de datos relacionados con la salud en los países en desarrollo.

La consommation de drogues injectables est le principal mode de transmission du VIH,
El uso de drogas inyectables es el modo principal de transmisión del VIH,

Le principal mode d'évaluation consiste dans des réunions organisées 2 à 3 mois après la formation,
El modo principal de evaluación consiste en la celebración de reuniones dos o tres meses después de la formación,

ce dernier est devenu le principal mode de communication et s'est étendu à la correspondance
Internet se ha convertido en el medio fundamental de comunicación, y ello se ha extendido a la correspondencia

L'exécution au niveau national demeurera le principal mode d'exécution des programmes du PNUD.
La ejecución nacional seguirá siendo la modalidad clave de los programas del PNUD.

Le principal mode de protection judiciaire continue d'être une action civile pour la protection des droits de la personne.
Los medios fundamentales de protección judicial siguen siendo las acciones judiciales de carácter civil destinadas a la protección de los derechos de la persona.

Le transport routier est le principal mode de transport pour les importations
El transporte por carretera es el principal medio de transporte de las importaciones