PROCESSUS DE DEMANDE - traduction en Espagnol

• proceso de solicitud
• proceso de aplicación
• proceso para solicitar
• proceso de postulación
• proceso de presentación
• proceso de pedir

Exemples d'utilisation de Processus de demande en Français et leurs traductions en Espagnol

À ce sujet, le processus de demande d'autorisation dans un État membre est décrit comme une procédure d'enregistrement
El problema al respecto estriba en que el proceso de solicitud de permiso en un Estado miembro se describe

Troisième tiret- La révision en cours du guide pratique AIDCO pour les procédures contractuelles simplifiera le processus de demande des aides dans les limites permises par le règlement financier
Tercer guión- La revisión en curso de la Guía práctica AIDCO de los procedimientos contractuales simplificará el proceso de solicitud de subvenciones en la medida que permita el Reglamento financiero,

les gens qui veulent avoir un doit passer par la rigueur du processus de demande de formation puis d'être l'un des rares avec un badge et une arme à feu.
la gente quiere tener uno debe pasar a través del riguroso proceso de aplicación entonces la formación es uno de los pocos con una insignia y un arma de fuego.

La révision en cours du guide pratique AIDCO des procédures contractuelles simplifiera aussi le processus de demande d'aide dans la mesure permise par le règlement financier
La revisión en curso de la Guía práctica AIDCO de los procedimientos contractuales simplificará el proceso de solicitud de subvenciones en la medida que permita el Reglamento financiero,

Le Canada craint également que le processus de demande d'avis consultatif de la Cour internationale n'ait, en en détournant l'attention, une incidence négative sur certaines des négociations en cours.
El Canadá también está preocupado porque el proceso de pedir una opinión consultiva a la Corte Internacional de Justicia pueda tener una repercusión negativa sobre algunas de estas negociaciones en curso al distraer la atención de ellas.

L'Affidavit doit être rempli afin de commencer le processus de demande pour les parents qui peuvent être admissibles entrer aux États-Unis comme réfugiés par le biais de la U.S. Programme d'Admissions de réfugiés.
La declaración jurada debe ser completada para comenzar el proceso de aplicación para los familiares que pueden ser elegibles para ingresar a Estados Unidos como refugiados a través de los Estados Unidos. Programa de admisiones de refugiados.

Le Canada craint… que le processus de demande d'avis consultatif de la Cour internationale n'ait, en en détournant l'attention, une incidence négative sur certaines des négociations en cours.» Ibid., p. 15.
El Canadá… está preocupado porque el proceso de pedir una Opinión consultiva a la Corte Internacional de Justicia pueda tener una repercusión negativa sobre algunas de estas negociaciones en curso al distraer la atención de ellas" ibíd., pág. 15.

La documentation décrivant le rôle du Médiateur et le processus de demande de radiation a été transmise à l'Équipe de surveillance afin d'être diffusée,
Se han proporcionado al Equipo de Vigilancia materiales en los que se explican las funciones de la Ombudsman y el proceso de solicitud de supresiones de la Lista para su divulgación,

De prêt automobile en ligne prêteurs rendre le processus de demande simple et rapide,
Online préstamo prestamistas hacer el proceso de solicitud rápido y fácil,

Le processus de demande d'autorisation de rester dans le pays englobe l'examen des demandes de protection subsidiaire
El proceso de solicitud de permiso de residencia implica el examen de las solicitudes de protección subsidiaria

La demande de réservation se fait en remplissant un simple formulaire disponible sur le site Web de l'Agence. Pendant le processus de demande, le client doit fournir tous les renseignements exigés de lui dans le formulaire de réservation.
La solicitud de reserva se realiza rellenando un sencillo formulario disponible en el sitio web de la Agencia. Durante el proceso de solicitud el cliente tiene que proporcionar toda la información requerida de él en el formulario de reserva.

Connaissant ces exigences avant de commencer votre processus de demande seront précieuses pour l'obtention de leur autorisation.
Conocer éstas requerimientos antes de comenzar su proceso de solicitud podría resultar valioso para la obtención de su permiso.

le consulat pour compléter le processus de demande.
consulado para completar el proceso de solicitud.

eco haut à travers le processus de demande de l'ICANN et sommes impatients de travailler avec Dot Eco LLC pour promouvoir. eco.
eco a través del proceso de solicitud de la ICANN y esperamos con interés trabajar con Dot Eco LLC para promover. eco.

pour parer à l'université, peu importe ce que les bourses sans vous postulez pour le processus de demande prend du temps
no importa lo becas gratuitas que usted está solicitando para el proceso de solicitud es largo

Le processus de demande de prolongation a permis de rassembler les informations les plus complètes jamais obtenues sur l'état de l'application de la Convention par plusieurs États parties demandeurs.
El proceso de solicitudes de prórroga dio lugar a la información más amplia preparada hasta la fecha sobre la situación de la aplicación por los diversos Estados partes solicitantes.

Revue soumission et processus de demande, et d'explorer la faisabilité pour aborder efficacement les erreurs non matérielles.
Presentación de solicitudes proceso de revisión y, y explorar la factibilidad de abordar eficazmente los errores no materiales.

Le processus de demande de permis de construire, difficile et coûteux, et toute une série de problèmes liés à l'enregistrement foncier
La dificultad y el alto costo del proceso de solicitud de permisos, así como una amplia gama de cuestiones relacionadas con el registro de las tierras,

Ceci peut être réalisé d'abord par le choix correct du processus de demande et d'avoir choisi le procédé,
Esto puede lograrse por primera vez por la selección correcta del proceso de solicitud y de haber elegido el proceso,

à condition qu'elles aient entamé le processus de demande d'admission au statut consultatif conformément à ses décisions 1996/315 du 14 novembre 1996
siempre que hubieran iniciado el proceso de solicitar el reconocimiento como entidades consultivas de conformidad con las decisiones del Consejo 1996/315,