Exemples d'utilisation de Prochain appel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
ils s'en apercevront au prochain appel.
Lo descubrirán en el siguiente recuento.On a 45 min avant le prochain appel.
Sólo tenemos 45 minutos hasta la proxima llamada.On va prendre le prochain appel.
Vamos Le prochain appel à msql_fetch_field() sans l'argument field_offset, retournera ce champs.
Si la siguiente llamada a msql_fetch_field() no incluye un desplazamiento de campo, este campo será el que se devuelva.Le prochain appel à la fonction sybase_fetch_field() sans préciser l'index du champs retournera ce champs.
Si la siguiente llamada sybase_fetch_field() no incluye un offset se devuelve este campo.
Ou le prochain appel que vous ferez sera pour demander à des officiers de ramasser les morceaux de ce qui restera du corps du garçon.
O la próxima llamada que hagas a la central será para que los agentes recojan los trozos de lo que quede del cadáver del niño.Le Fonds mondial a annoncé son intention de remplacer son prochain appel à propositions des pays(série 11)
El Fondo Mundial ha anunciado planes para sustituir su próxima convocatoria de propuestas nacionales(11ª Prochain appel de Pourquoi moi? Encore une fois, c'est Peggy B.,
La siguiente llamada en"iPor qué yo?" es otra vez de Peggy B,Si c'est quelqu'un de l'intérieur, mon prochain appel sera pour la Commision des Opérations en Bourse. COB.
Si es alguien de adentro, mi próxima llamada sera a SEC.Prochain appel à propositions EIE prévu en janvier 2008Marco Polo:
La próxima convocatoria de propuestas de EIE, programada para enero de 2008 Marco Polo:Le Département des affaires humanitaires prépare actuellement le prochain appel commun des organismes des Nations Unies en faveur du Caucase,
El Departamento de Asuntos Humanitarios está iniciando el proceso de preparar el próximo llamamiento unificado interinstitucional para la región del Cáucaso,Et si tu ne me retrouves pas dans 30 minutes, le prochain appel que tu vas avoir sera de mon avocat.
Y si no me ves en 30… la próxima llamada que recibirás será de mi abogado.Cpdf_set_text_pos() Fixe la position du texte pour le prochain appel à cpdf_show.
La función cpdf_set_text_pos() define la posición del texto para la siguiente llamada a cpdf_show.
Le prochain appel devrait être doté d'un budget européen de 25 millions d'euros.
Se espera que la próxima convocatoria tenga un presupuesto comunitario de 25 millones de euros.prête pour mon prochain appel.
preparada para mi próxima llamada.J'en appelle également à la communauté des donateurs pour qu'ils versent des contributions généreuses en réponse au prochain Appel unifié interorganisations pour l'Angola.
También insto a la comunidad de donantes a que contribuya generosamente al próximo Llamamiento Interinstitucional Unificado para Angola.Le Mécanisme lancera son prochain appel à propositions à la fin du mois de mars 2008.
El mecanismo pondrá en marcha de manera oficial su próxima convocatoria de propuestas de proyectos a fines de marzo de 2008.L'argent financera les premières activités d'urgence établies en priorité par le gouvernement, conformément au prochain appel éclair annoncé cette semaine à Quito.
Los fondos se destinarán a financiar las actividades iniciales de respuesta de emergencia priorizadas por el gobierno conforme a un próximo llamamiento urgente anunciado esta semana en Quito.La procédure standard impose un contact toutes les dix heures, son prochain appel sera dans 3 heures.
El procedimiento estándar dice que compruebas al agente cada diez horas, lo que significa que la próxima llamada será dentro de tres horas.Le prochain appel doit offrir des opportunités supplé mentaires
La próxima convocatoria deberá ofre cer nuevas oportunidades
