PROPOSE L'UTILISATION - traduction en Espagnol

• ofrece el uso
• propone utilizar
• propone la utilización
• propone el uso

Exemples d'utilisation de Propose l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

la Commission en avait proposé l'utilisation permanente(6), mais cette proposition avait été rejetée en raison des désaccords politiques sur la nature
la Comisión había propuesto la utilización permanente(6), pero dicha propuesta había sido rechazada debido a des acuerdos políticos sobre la naturaleza

car indépendamment de proposer l'utilisation du système binaire
con independencia de proponer el uso de el sistema binario

Le Mouvement des pays non alignés a proposé l'utilisation des mêmes critères,
El Movimiento de los Países No Alineados ha propuesto la utilización de los mismos criterios,

en son point 6, proposait l'utilisation d'alternatives plus sûres au mercure utilisé dans les amalgames dentaires.
en su punto 6, proponía el empleo de alternativas más seguras al mercurio en las amalgamas dentales.

d'affirmer qu'il ne s'agit pas de la même chose… ceux qui demandent ou qui proposent l'utilisation de cette pilule ont pour but direct l'interruption d'une éventuelle grossesse,
afirmar que no se trate de lo mismo" puesto que"quien pide o propone el uso de dicha píldora, tiene por directa finalidad la interrupción de un eventual embarazo,

Proposant l'utilisation des standards SEPA dans les relations clients-banques et banques-clients 5( définis par l' EPC mais actuellement recommandés uniquement pour une utilisation optionnelle), au moins en complément des anciens standards et-- si cela est utile-- en coopérant avec les fournisseurs de logiciels du client afin de contribuer à la migration du client vers les instruments SEPA.
Ofreciendo la utilización de los estándares SEPA en las relaciones cliente-entidad y entidad-cliente 5( definidos por el EPC y cuya utilización actualmente se recomienda sólo de manera opcional), al menos de forma paralela a los estándares actuales;

La conception originale proposait l'utilisation d'un cristal pour la porte de l'armoire,
El diseño original proponía el uso de un cristal para la puerta del armario,

Nous vous proposons l'utilisation d'une méditation spécifique dans le but de soutenir les esprits de la nature de cette région,
Estamos proponiendo el uso de una meditación de sonido específica con propósito de apoyar a los espíritus de la naturaleza en esta región,

les États-Unis proposent l'utilisation du produit national brut et une période statistique de base de trois ans
los Estados Unidos proponen la utilización del producto nacional bruto con un período estadístico básico de tres años

Dans la mesure où de nouveaux programmes de collecte de données sont nécessaires, il conviendra de saisir l'occasion pour donner à l'industrie la possibilité de proposer l'utilisation de capteurs plus robustes
Debería aprovecharse la circunstancia de que se necesitan nuevos programas de recopilación de datos para brindar al sector la oportunidad de proponer el uso de sensores de datos más sólidos

Peter propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.
Peter ofrece el uso de una TV en las habitaciones.

Regis Bali Resort propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.
Regis Bali Resort ofrece el uso de una TV en las habitaciones.

Le Parlement européen propose l'utilisation d'un système de navigation par satellite.
El Parlamento Europeo propone que se introduzca el uso de un sistema de navegación por satélite.

Equipements des chambres Télévision L'Hotel Fairview propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.
Caracteristicas de las Habitaciones Televisión El Hotel Fairview ofrece el uso de una TV en las habitaciones.

Equipements des chambres Télévision L'Hotel Anfield propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.
Caracteristicas de las Habitaciones Televisión El Hotel Anfield ofrece el uso de una TV en las habitaciones.

Equipements des chambres Télévision L'Hotel Palym propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.
Caracteristicas de las Habitaciones Televisión El Hotel Palym ofrece el uso de una TV en las habitaciones.

Equipements des chambres Télévision Radio L'Hotel Goodwood propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.
Caracteristicas de las Habitaciones Televisión Radio El Hotel Goodwood ofrece el uso de una TV en las habitaciones.

Equipements des chambres Télévision Sèche-cheveux WiFi L'Sohotel propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.
Caracteristicas de las Habitaciones Televisión Secador WiFi El Sohotel ofrece el uso de una TV en las habitaciones.

Equipements des chambres Télévision L'Hotel Ixzi Plus propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.
Caracteristicas de las Habitaciones Televisión El Hotel Ixzi Plus ofrece el uso de una TV en las habitaciones.

Equipements des chambres Télévision Coffre-fort L'Hotel Olimar propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.
Caracteristicas de las Habitaciones Televisión Caja fuerte El Hotel Olimar ofrece el uso de una TV en las habitaciones.