PROTESTER - traduction en Espagnol

• protestar
• manifestar
• protestando
• protesten
• proteste

Exemples d'utilisation de Protester en Français et leurs traductions en Espagnol

Je dois protester contre l'utilisation d'"insignifiant.
debo objetar sobre el uso de la palabra"insignificante.

C'est ici que je suis supposée protester?
¿Aquí es donde se supone que protesto?

Je trouve cela préoccupant et désire protester officiellement auprès de cette Assemblée.
Me parece muy preocupante y quisiera hacer constar una protesta en esta Asamblea.

Quelqu'un doit protester!
Pero alguien tiene que objetar.

De tels accords devraient amener tous les politiciens spécialistes du droit à protester.
Los acuerdos deberían provocar las protestas de todo político serio especializado en derecho.

Les rats doivent protester.
Las ratas tienen que hacer una protesta.

je souhaite protester contre la présente séance.
deseo quejarme de esta sesión.

Aujourd'hui, vous ne venez pas pour protester.
Parece que hoy no ha venido a quejarse.

Merci à tout le monde d'être venu protester contre la guerre.
Gracias a todos por a venir a la manifestación en contra de la guerra.

Je pense qu'il est temps de protester.
Creo que es tiempo de una protesta.

Des centaines d'habitants de Kalkiliya sont venus sur les lieux pour protester contre ce projet qui s'accompagnait de la confiscation de terres appartenant à des Palestiniens.
Cientos de residentes de Kalkiliya llegaron al lugar para manifestarse contra el proyecto y contra la consiguiente confiscación de tierras de propiedad palestina.

Le Gouvernement libanais a continué de protester contre ces survols qui, selon le Gouvernement israélien,
El Gobierno del Líbano siguió protestando contra estos vuelos, que, según el Gobierno de Israel,

Les professeurs peuvent bien protester, le monde capitaliste« bouge»
Sin importar cuánto protesten ciertos académicos, el mundo capitalista se"mueve"

Une foule d'étudiants en colère s'est réunie pour protester contre l'inscription de James Meredith, le premier Noir.
Una multitud de estudiantes enojados se reunieron hoy en el campo universitario de Oxford de la Universidad de Mississippi protestando para que James Meredith se convierta en el primer negro en inscribirse en la institución.

Je veux que vous vous rendiez à Paris, afin de protester de notre part auprès du Roi de France,
Quiero que vaya a París y proteste contra el Rey francés a favor nuestro por la solemne

Malheureusement, je n'ai encore vu aucun policier en Irak protester contre la situation des prisonniers
Por desgracia, todavía no he visto policías en Iraq que protesten contra la situación de los prisioneros

Les représentants de la jeunesse socialiste de Bulgarie ont créé un site où protester en ligne et poster ses appels à la démission de Dimitrov: azprotestiram. com.
Representantes de la juventud socialista en Bulgaria crearon un sitio para que la gente proteste en línea y publique su propia solicitud para la renuncia de Dimitrov- azprotestiram. com.

ne peuvent pas protester dans le mesure où elles sont elles-mêmes prises dans le piège de l'illégalité.
es poco probable que protesten, ya que ellas mismas se encuentran atrapadas en la red de la ilegalidad.

elles s'avéraient exactes, de protester auprès des autorités russes.
es cierta, proteste por ello ante las autoridades rusas.

Sacramento peuvent protester et essayer de nous en empêcher.
las autoridades de Sacramento protesten y traten de impedirlo.