PUITS - traduction en Espagnol

• pozo
• sumidero
• hoyo
• pocillo
• puits
• fosa
• foso
• sumideros
• pocillos
• pozos
• hoyos
• fosas

Exemples d'utilisation de Puits en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu t'es autoproclamé puits de savoir, mais tu n'as rien vu venir?
Sé que te autoproclamaste fuente de todo conocimiento, pero no te esperabas esto,¿verdad?

Buvez l'eau d'un puits alimenté par la force humaine.
Tome el agua de la fuente que funciona con la fuerza humana.

Faire un puits avec une spatule.
Haga un hueco con una espátula.

Le sixième puits mène ou montre le chemin au salut.
El sexto dirige bien o muestra el sendero a la salvación.

Puits, le plus sera le mieux est un bon slogan pour commencer.
Bueno, cuanto más mejor es un buen eslogan para empezar.

Source des jardins, puits d'eaux vives,
¡Fuente que riega los jardines, manantial de agua viva,

Donc le puits est l'épicentre des dégâts?
¿Así que la cabeza de pozo es el epicentro del daño?

Le puits est juste en face du Lurch.
La cabeza de pozo está directamente en frente del Lurch.

En haut du puits, les échantillons n'étaient pas viables.
Las muestras en las cercanías de la cabeza de pozo no eran viables.

Lena était un puits considérable d'informations, particulièrement à votre sujet.
Lena era una fuente tremenda de información… especialmente, sobre ti.

Puits, la réponse est un peu Oui,
Bueno, la respuesta es un poco de sí,

Le puits d'ascenseur.
El hueco del ascensor.

Le puits était à la sortie de la ville.
La mina estaba a las afueras.

Les personnes âgées sont des puits de compétences, de sagesse et d'expérience.
Las personas de edad son una fuente de aptitudes, sabiduría y experiencia.

Puits, ils ont parfois tendent à corriger la langue du peuple trop vivement.
Bueno, a veces tienden a corregir el lenguaje de la gente demasiado profundamente.

Puits de Lazare?
¿La Fosa de Lázaro?

Molybdène-cuivre pour les puits de chaleur.
Molibdeno, el cobre para Disipadores de calor.

Suffisamment pour lâcher la charge dans le revêtement du puits.
Lo suficientemente cerca para dejar una carga en el contenedor del hoyo.

Dorcas… cela peut porter préjudice à une femme de toujours être un puits de sagesse.
Dorcas… una mujer tiene poco atractivo si es siempre fuente de sabiduría.

Millions de tonnes de CO2 résultant de projets visant à renforcer les puits.
Millones de toneladas de CO2, como resultado de proyectos de ampliación de sumideros.