Exemples d'utilisation de Punique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'« empire» punique qui se constitue est considéré comme une confédération des colonies préexistantes derrière la plus puissante d'entre elles,
El imperio púnico que se formó se considera como una confederación de colonias preexistentes, dirigida por la más poderosa de ellas, en el momentole cimetière punique du musée de la littérature
el cementerio púnico del museo de la literaturale principal navire de combat punique était la quinquérème,
el principal navío de combate púnico era el quinquerreme,l'armée punique aligna jusqu'à 2000 chars
el ejército púnico alineó hasta 2000 carrosriches plantations d'olivier si l'on se réfère à un auteur latin mineur, auteur d'un poème épique intitulé"la Punique.
Lilibeo, la cité punique, le plus important de Sicile,
la Piazza Conte Federico en primitives de murs de ville punique est à quelques pas du Palais Royal, la chapelle du palais
la Piazza Conte Federico en primitivas de las paredes de la ciudad púnica está a pocos pasos del Palacio Real,est un cimetière d'époque punique situé sur le site archéologique de Carthage en Tunisie,
es un cementerio del período púnico ubicado en el yacimiento arqueológico de Cartago,Lilibeo, la cité punique, le plus important de Sicile,
Lilibeo, la ciudad púnica más importante de Sicilia,l'espace punique apparaît à la veille des guerres puniques
el espacio púnico aparece, en la víspera de las guerras la cavalerie punique, désorganisée en partie par quelques éléphants affolés par la douleur que leur causèrent les traits des vélites romains,
la caballería púnica, desordenada en parte por algunos elefantes enloquecidos por el dolor que les causaron los dardos de los vélites romanos,le grec, le punique et même les langues sémitiques à écriture cunéiforme.
el griego, el púnico e incluso las lenguas semíticas de escritura cuneiforme.La question du sort de ces enfants est fortement liée à la religion phénicienne et punique mais surtout à la manière dont les rites religieux-
La cuestión del destino de estos niños está fuertemente vinculada con la religión fenicia y púnica, pero principalmente a la forma como los ritos religiososprès de la lagune rectangulaire et britanniques dans la lagune circulaire- effectuées dans le secteur à l'occasion de la campagne internationale de l'Unesco ont confirmé l'origine punique des lagunes avec une datation au IIe siècle av. J. -C.
serie de excavaciones americanas cerca de la laguna rectangular, e inglesas en la laguna circular), confirmaron el origen púnico de las lagunas, fechando la en el siglo II a. C. Esta datación ha sido posible gracias a el descubrimiento de restos de cerámica.tirent leur liberté de leurs armes propres, au contraire Carthage après la première guerre punique, Thèbes après la troisième guerre sacrée, Milan après la victoire sur les Vénitiens,
por el contrario Cartago después de la primera guerra púnica, Tebas después de la tercera guerra sagrada, victoria del Milan sobre los venecianos,la cité punique qui a récemment retourné à l'homme de la célèbre jeunesse.
la ciudad púnica, que ha regresado recientemente al hombre de la famosa los jóvenes.celles qui se réfèrent à la culture punique sont les plus singulières.
las que se refieren a la cultura púnica son los más singulares.la marine punique était la plus puissante du monde connu.
La marina púnica era la más potente del mundo conocido.la cité punique, le plus important de Sicile,
la ciudad púnica más importante de Sicilia,Capidazzu se trouve une zone industrielle qui a été consacré à la poterie punique céramique et ici été mis en lumière la statue de la jeunesse de Mozia.
entre la puerta y Capidazzu se encuentra un barrio industrial que se dedica a la cerámica púnica cerámica y aquí ha sacado a la luz de la estatua de la juventud de Mozia.
