QUANTA - traduction en Espagnol

• quanta
• cuantos
• cuántica
• cuanto
• cuántico
• de quantum
• de los fotones
• de las cuantías

Exemples d'utilisation de Quanta en Français et leurs traductions en Espagnol

Quanta vos lâches capitaines,
En cuanto a sus cobardes capitanes,

Utiliser ou non le préfixe d'aperçu du projet Quanta pour définir l'URL à vérifier.
Si usar el prefijo de la vista preliminar del proyecto de Quanta para establecer el URL a verificar.

L'ouverture de fichiers binaires peut perturber Quanta. Voulez -vous continuer l'ouverture de ce fichier& 160;?
Abrir archivos binarios puede confundir a Quanta.¿Está seguro de querer abrir este archivo?

et le volume dans lequel les quanta se déplacent est superspatial.
el volumen en que se mueven los cuántos es superespacial.

sur le processus de la propagation des quanta(de la lumière) doit avoir lieu.
entonces deberá existir el efecto contrario(el principio de interacción) sobre el proceso de difusión de las partículas la luz.

De Broglie la thèse Recherches sur la théorie des quanta(Recherches sur la théorie quantique) de 1924 présenté
De Broglie de la tesis doctoral Recherches sur la Théorie des quanta(Investigaciones sobre la teoría cuántica)

ou"quanta", peut sembler folle,
o"cuantos", puede sonar descabellada,

Quanta possède désormais un référentiel public pour toutes les ressources. Quanta utilise KNewStuff pour rendre les modèles,
Que ahora Quanta tiene un repositorio público para todos los recursos? Quanta usa KNewStuff para hacer

La décomposition des vecteurs dans des quanta, photons La décomposition est une explosion!(foudre)
La descomposición de los vectores en los cuantos, fotones: La descomposición es una explosión!(relámpago)

Cela a été laissée à des théories d'Einstein avec quanta de lumière, Poincaré qui mathématiquement prouvé
Esto se deja en manos de Einstein con las teorías de la luz quanta, que Poincaré demostró matemáticamente

la connaissance mise à jour de la physique des quanta, la psychologie et la recherche des neurones est présenté aussi bien
el conocimiento actualizado de la física de quantum, la psicología y la investigación de neurona esta presentado tan bien

Microsoft a signé un accord avec IP Quanta Computer Inc, basée sur l'utilisation de Quanta d'Android et plates-formes technologiques Chrome sur des tablettes
Microsoft firmó un acuerdo de IP con Quanta Computer Inc., basado en el uso de Quanta de Android y Chrome tecnologías de plataforma de tablets

L'analogie Franck-Condon la plus immédiate est due à l'interaction des phonons- quanta du réseau cristallin- avec les transitions électroniques des chromophores inclus dans le réseau comme impuretés.
La analogía más cercana de Franck-Condon es debida a la interacción de fonones(cuantos de vibraciones de red) con las transiciones electrónicas de cromóforos embebidos como impurezas de la red.

non pas chaque photon,"tombé" sur un atome, s'absorbe et une partie de quanta passe toujours ce"lieu bleui", qui l'attendait?
no cada fotón"caido" en el átomo se absorbe y que parte de los fotones siempre pasa de largo sobre ese preciso"lugar azulado" que le estaba esperando?

que vous êtes suffisant grand pour décider vous- même" réponse de l'expérience à la question d'un physicien des quanta sur la réalité.
usted es suficiente mayor para decidirse usted mismo" respuesta del experimento a la cuestión de un físico de quantum sobre realidad.

Microsoft a signé un accord de brevet avec Quanta Computer, plus tard dans un effort continu visant à convaincre les fabricants de matériel dont ils ont besoin d'accorder une licence la technologie du géant du logiciel s'ils ont l'intention d'utiliser Google.
Microsoft ha firmado un acuerdo de patentes con Quanta Computer, el último de un esfuerzo continuo para convencer a los fabricantes de hardware que necesitan licencia de la tecnología del gigante del software si se va a utilizar de Google.

Au niveau des photons(quanta de lumière), l'absorption représente le phénomène par lequel l'énergie d'un photon est prise par une autre particule,
A nivel de los fotones(cuantos de luz), la absorción es el fenómeno por el cual la energía de un fotón es tomada por otra partícula, como por ejemplo un

la physique reçut sa première notion de"quanta" de lumière d'une énergie hν.
los físicos recibieron la primera indicación de un"cuanto" de luz con energía hν.

ce soit dans les étoiles les plus extrêmes, ou dans les quanta les plus petites et distantes.
estrellas más lejanas o en las más pequeñas y remotas quanta.

Bose avait enlevé une objection majeure contre les quanta de lumière.
Bose había retirado una objeción importante contra cuantos de luz.