Exemples d'utilisation de Que contient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Informations supplémentaires Que contient Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g.
Composants de PhotoBarr mentionnés dans la Section 6,« Que contient PhotoBarr».
Demás componentes de PhotoBarr se mencionan en la sección 6,“Qué contiene PhotoBarr”.Informations supplémentaires- Que contient ZOSTAVAX.
Información adicional- qué contiene ZOSTAVAX.Approuve les directives révisées concernant le personnel fourni à titre gracieux que contient le rapport du Secrétaire général en date du 21 novembre 1997 A/52/698.
Aprueba las directrices revisadas sobre el personal proporcionado gratuitamente, que figuran en el informe del Secretario General de 21 de noviembre de 1997A/52/698.Le monde d'aujourd'hui a besoin de la promesse que contient ce traité: l'espoir d'un avenir sans armes nucléaires.
Hoy, el mundo necesita la promesa que encierra ese tratado: la esperanza de un futuro sin armas nucleares.La force de transformation que contient l'esprit des Béatitudes,
La fuerza de transformación que encierra el espíritu de: las Bienaventuranzas,Les membres du Conseil accueillent favorablement la décision que contient votre lettre. Ils expriment leur plein appui à l'Envoyé spécial dans l'accomplissement de sa mission.
Los miembros del Consejo acogen con beneplácito la decisión que figura en su carta y expresan su pleno apoyo al Enviado Especial para el cumplimiento de su misión.très éloignées dans leur teneur, de la proposition de résolution que contient ce rapport.
muy lejos en su contenido de la propuesta de resolución que encierra este informe.Il recrée l'inquiétant que contient le contexte familier où la guerre persiste sous une forme sournoise.
Recrea escenas inquietantes que contienen el contexto familiar donde la guerra persiste bajo una forma solapada.géographiques touchant la composition de la population iranienne que contient le rapport sont inexactes
geográfica sobre la composición de la población iraní que figura en el informe es inexactaCe sont les dérivés quininiques et les alcaloïdes que contient la griffe de chat,
Son los derivados de la quinina y los alcaloides que contienen la uña de gato,les principaux acteurs du processus de paix auraient dû entendre le message que contient le projet de résolution L.15
los principales agentes del proceso de paz deberían haber oído el mensaje que figura en el proyecto de resolución L.15Ils sont particulièrement préoccupés par le caractère large de la définition du terrorisme que contient la Proclamation.
la commande affiche les entrées du journal pour tout ce que contient l'URL.
Ceci est précisé par le renvoi à l'article 49 que contient le paragraphe 5 de l'article 52.
Esto se deja bien sentado mediante la remisión al artículo 49 que figura en el párrafo 5 del artículo 52.les projections financières et les projections d'actualisation du solde que contient le rapport du Directeur exécutif;
de la proyección del saldo arrastrado del fondo que figura en el informe del Director Ejecutivo;En 1995, l'Institut a commencé à enregistrer sur disque compact le texte intégral, en anglais, des documents que contient sa bibliothèque centrale.
En 1995, el Instituto comenzó a trabajar en un disco CD-ROM que contendrá el texto completo de su biblioteca básica en inglés.En fait, les critiques que contient le rapport Frutos Gama sont toujours valables aujourd'hui.
En realidad, las críticas que se formulan en el informe Frutos Gama tienen valor de actualidad.Le troisième amendement aux propositions de la Commission que contient mon rapport est dès lors l'imposition d'exigences minimales en matière d'audit.
El tercer cambio en las propuestas de la Comisión que se recoge en mi informe es la definición de un requisito mínimo de información.nous notons que contient une liste complète des publications de Rayleigh
tomamos nota de que contiene una lista completa 
