Exemples d'utilisation de Que dirige en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
que tous les pays en développement aient accès à la Charte(actuellement, plus de 80% des pays n'ont y pas accès),">il a proposé de participer à la mission DI-06-10, que dirige le secrétariat du Groupe de travail sur l'observation de la Terre.
pueden acceder a ella), se ha ofrecido para participar en la tarea DI-06-10, que dirige la secretaría de el GEO.système que dirige le procureur général de l'État.
sistema que es dirigido por la Fiscalía General de el Estado.La galaxie absolument stérile que dirigeraient ces androïdes serait le purgatoire pour moi.
La galaxia aséptica y sana que gobernarían estos androides sería un auténtico infierno para mí.Je ne savais pas que diriger la ville voulait aussi dire la servir.
No sabía que dirigir la ciudad también implicase hacer de camarero.Tu me donnais l'impression que diriger un gang était un travail d'homme.
Tenía la impresión de que dirigir una banda era un trabajo L'avant-garde prolétarienne en tant que dirigeant de la nation des travailleurs
La vanguardia proletaria, en tanto que dirigente de la nación de los explotadosD'après les perspectives du soulèvement populaire, que dirigeait le prolétariat, il était clair qu'on devait constituer un gouvernement révolutionnaire provisoire.
Razonando a base de un levantamiento popular que acaudillase el proletariado, no cabía, lógicamente, más respuesta Ce qui est également sûr, c'est que, dirigés ou non dirigés par une main invisible,
Lo Je sais par expérience que diriger une procédure de conciliation est une tâche astreignante qui exige beaucoup du rapporteur.
Por propia experiencia sé que dirigir un proceso de conciliación es una tarea rigurosa y muy exigente para los ponentes.C'est le théâtre de Vilnius que dirigea, pendant des années, le plus connu des artistes lituaniens de la marionnette, le scénographe
Es el teatro de Vilna que dirigió, durante muchos años, el artista lituano más famoso en el arte del títere,Vous devriez vous faire à l'idée maintenant que diriger le FBI a autant à voir avec la politique qu'avec l'application de la loi.
Pero también debe aceptar ahora que liderar el FBI tiene tanto de político como de aplicación de la ley.C'ìtait important pour Marilyn… de faire partie de I'Actors Studio que dirigeait Lee Strasberg.
porter le dispositif souvent que dirigé pour votre temps opportun.
use el dispositivo con frecuencia como dirigido por su tiempo aconsejable.fasse quelques enregistrements avec l'Orchestre du Casino de la Plage, que dirigeait le pianiste Anselmo Sacasas.
hiciera algunas grabaciones con la Orquesta Casino de la Playa, que dirigía el pianista Anselmo Sacasas.La représentation originelle de cette dernière pièce fut réalisée par la compagnie Teatro del Aire, que dirigeaient Pascual Pellicciotta et Eva Duarte, future Eva Perón.
Esta última fue estrenada por la compañía de Teatro del Aire que encabezaban Pascual Pellicciotta y Eva Duarte de Perón.Peu après sa naissance, les Taylor prirent en charge l'hôpital de Ningbo que dirigeait auparavant le Dr William Parker.
En 1859 nace Grace y poco después Taylor se encargaría del hospital de Ningbó que dirigía antes el Dr. William Parker.L'équipe politique renforcée que dirigera un directeur(D-1) appuiera le Coordonnateur spécial dans le domaine des fonctions politiques du Bureau,
El equipo político reforzado, que será dirigido por un Director(D-1), prestará asistencia al Coordinador Especial en las funciones políticas de la Oficina,Il expose dans le cadre du“ Cicle Experimental d'Art Nou” que dirigent Josep Maria de Sucre i de Grau(ca)
face légale du PRV-FALN-FLN, que dirigèrent Argelia Josefina Melet Martucci de Bravo, sa seconde épouse,
fachada legal del PRV-FALN-FLN que fue dirigido por su segunda esposa Argelia Josefina Melet Martucci de Bravoétait un point d'échafaudage pour les caravanes que dirigent Assiut ou Esna.
