QUE MARC - traduction en Espagnol

• que marc
• que marcos

Exemples d'utilisation de Que marc en Français et leurs traductions en Espagnol

Il en arrive à la conclusion que Marc a probablement été réutilisé par Matthieu et Luc.
Se había llegado a afirmar que el de Marcos era un resumen de los evangelios de Mateo y Lucas.

et mieux que Marc Coma, alors tenant du titre,
y mejor que Marc Coma, en ese entonces detentor del título,

Supposons donc que Matthieu incarné la tradition de Pierre dans son évangile araméen, et que Marc la suite utilisé,
Supongamos, entonces, que Mateo encarnaba la tradición de Pedro en su Evangelio en arameo, y que Marcos después se utiliza

Maintenant que tout était fini, que Marc avait toute l'information nécessaire, c'était le moment pour lui de s'enfermer et d'écrire quelque chose sur cet homme qui
Ahora que todo había terminado, que Marc tenía toda la información que necesitaba… era el momento de encerrarse una temporada… a escribir definitivamente algo sobre aquel hombre…

Matthieu mentionne que le démon au point du miracle(17:14-18), tandis que Marc raconte un récit incroyablement détaillé avec quatre descriptions séparées des effets de la possession 9:18, 20, 22, 26.
Mateo menciona el demonio sólo en el momento del milagro(17:14-18), mientras que Marcos se relaciona una narrativa increíblemente detallado con cuatro descripciones separadas de los efectos de la posesión 9:18, 20, 22, 26.

informe que Marc Martí a obtenu le palmarés suivant à cette édition: Lire la suite.
informa que Marc Martí ha obtenido el siguiente palmarés en esta edición: Leer más.

vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabé,
los saluda; lo mismo que Marcos, el primo de Bernabé,

Beaucoup ont pensé que Marc a créé le thème afin d'expliquer pourquoi Jésus n'a jamais
Muchos han pensado que Marcos creó el tema con el fin de explicar por qué Jesús nunca se ha reconocido durante su vida(Wrede)

Le texte ajoute que Marc a publié deux versions de son évangile:
Explica que Marcos escribió dos evangelios: uno, el canónico,

ne nous empêche pas de tenir que Marc, dans une certaine mesure, organise des événements du Christ,
no nos impide considerar que Marcos, en cierta medida, organiza los eventos de Cristo es

Paul est invité à passer en Europe, alors que Marc avait eu peur de le suivre dans les montagnes de Pisidie.
Pablo es invitado a pasar a Europa, mientras que Marcos había tenido miedo de seguirle en las montañas de Pisidia.

donc la preuve externe serait montrer que Marc a écrit avant la mort de Pierre AD 64 ou 67.
por lo tanto la evidencia externa demostraría que Marcos escribió antes de la muerte de Pedro AD 64 o 67.

Le designer industriel travaille donc aussi sur l'ergonomie, que Marc définit comme"l'aptitude d'un produit à répondre à l'utilisation qui en sera faite par l'utilisateur.
Por ello, el diseñador industrial trabaja también la ergonomía, lo que Marc define como"la capacidad de un producto para responder al uso que le dará el usuario.

Nous savons que marc est le nom d'un utilisateur à qui nous voulons parler
Sabemos que manolo es el nombre de un usuario con el que queremos hablar

l'opération reste intéressante, sachant que Marc Coma a cédé plusieurs minutes
el resultado sigue siendo interesante si pensamos que Marc Coma ha dejado escapar varios minutos

Une fois encore Alain Duclos réalise une belle prestation avec un quatrième temps provisoire à un peu moins de 6 minutes de la référence pendant que Marc Coma et Cyril Despres ont tous les deux concédé plus de 8 minutes aux hommes forts de cette journée.
Alain Duclos vuelve a firmar una magnífica actuación y obtiene el cuarto mejor tiempo de forma provisional a poco menos de 6 minutos de la referencia, mientras que Marc Coma y Cyril Despres han cedido los dos más de 8 minutos ante los hombres fuertes de esta jornada.

Il s'agit de la première d'une série de 28 cartes de vœux que Marc a envoyé à la poétesse.
se trata de la primera de una serie de 28 postales de felicitación que Marc envió a la poetisa.

de l'écrire, et que Marc", composé de l'Evangile
que, cuando Pedro había predicado públicamente en Roma, muchos de los que le oían exhortó Marcos, como uno que había seguido de largo y Pedro recordó lo que había dijo,"> para escribir, y que Marcos"la composición del Evangelio

Peut-être que Marc a trop pensé à Sylvie.
Quizás Marc pensó demasiado en Sylvie.

Je suis sûre que Marc l'arrange là.
Estoy segura que Marc la guarda aquí.