QUE NON - traduction en Espagnol

• que no
• que sí

Exemples d'utilisation de Que non en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien sûr que non!" crièrent ses compagnons.
¡Por supuesto qué no!", gritaron sus compañeros.

Je suppose que non sauf si vous faites quelque chose de mal.
Supongo que no, no amenos que haga algo malo.

Bien sûr que non. Il connaît votre bêtise.
Por supuesto que nó, el sabe que eres un idiota.

Bien sûr que non!
¡Claro qué no!

Bien sûr que non!
Por supuesto que nó.

Bien sûr que non, voyons.
Claro que no, no seas tonta.

Espère que non.
Reza para que no.

Je parie que non.
Apuesto a que no.

Je parierais ma vie que non.
Apostaría mi vida a que no.

Je suis sûre que non.
Confío en que no.

Je parie$ 400 000 que non.
Te apuesto 400.000 más a que no.

Non, je crains que non.
No, me temo que nada.

Je te parie que non.
¿Ah, sí? Apuesto a que no.

J'espère encore que non.
Aún confío en que no lo sea.

Faut croire que non.
Tómalo como un no.

Cent dollars que non.
Apuesto cien a que no.

Je t'ai dit que non!
¡Te estoy diciendo que te equivocas!

Non, bien sûr que non!
No, por supuesto que nó.

Je te parie que non.
Apuesto a que no.

Je vous assure que non.
Le aseguro a usted, que nó.