Exemples d'utilisation de Quelque chose de très différent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Picasso caractéristique majeure est la capacité de transformer les influences qui ont quelque chose de très différent et propre.
una de las características principales de Picasso es la capacidad de transformar las influencias que tuvo en algo muy distinto y propio.Ceux-ci font de la proposition quelque chose de très différent en introduisant, tout d'abord,
a évolué vers quelque chose d'heureusement très différent.
A première vue les règles de construction c'est quelque chose de très différents des concepts parce que la règle de construction, c'est la règle d'après laquelle on produit dans l'expérience un objet conforme au concept.
A primera vista las reglas de construcción son algo muy diferente de los conceptos porque la regla de construcción es la regla según la cual se produce en la experiencia un objeto conforme al concepto.C'est quelque chose de très différent.
Significaba algo muy diferente.Mais la suite fut quelque chose de très différent.
Peroloquevinodespuesfue algo muy diferente.Chacun y verra quelque chose de très différent.
Cada persona verá algo distinto.La violence est juste quelque chose de très différent.
La violencia es una cosa muy diferente.attendait quelque chose de très différent de l'amour.
esperaba algo muy diferente del amor.Peut-être qu'il y a quelque chose de très différent avec cette fille.
Quizá haya algo muy diferente con ella.Il y a quelque chose de très différent dans le fait d'avoir un fils.
Hay algo muy diferente en tener un hijo.J'avais quelque chose de très… différent en tête.
Tengo en mente algo… muy diferente.Il y a quelque chose de très différent dans le fait d'élever un petit homme.
Hay algo muy diferente en criar un hombrecito.Voici"Et maintenant, quelque chose de très différent.
no he dicho,"Ahora, algo completamente diferente"?Et je comprends parfaitement ce que tu essaies d'accomplir… Tu fais quelque chose de très différent.
Y de verdad entiendo lo que estás queriendo hacer siempre que lo estés usando para hacer algo diferente.Aujourd'hui, cependant, nous sommes appelés à faire quelque chose de très différent, essentiellement pour agir afin de soulager la douleur et les besoins d'une population.
Sin embargo, hoy se nos pide que hagamos algo diferente, fundamentalmente que tomemos medidas para paliar el dolor y la necesidad de un pueblo.vos hypothèses sur l'avenir s'estompent et que quelque chose de très différent se dégage?
se desvanecen los supuestos sobre el futuro y emerge algo muy diferente?vous verrez quelque chose de très différent. Cette ligne de culotte noire simule la combinaison des deux types de vêtements super féminin.
encontrarás algo muy diferente. Esta línea de panties negros simula la combinación de dos prendas de ropa súper femeninas.Monsieur le Président, je crois que nous sommes confrontés à quelque chose de pas très différent des invasions barbares de l'empire romain d'il y 2000 ans et plus.
Señor Presidente, creo que nos enfrentamos a algo que no es muy distinto de las invasiones del Imperio romano por los bárbaros hace más de 2 000 años.Exiger quelque chose est très différent d'appeler à faire quelque chose. .
