QUERY - traduction en Espagnol

• query
• consulta

Exemples d'utilisation de Query en Français et leurs traductions en Espagnol

La commande SET QUERY AND LOCK vous permet de demander le verrouillage automatique des enregistrements trouvés par toutes les recherches qui suivent son appel dans la transaction courante.
El comando SET QUERY AND LOCK permite solicitar el bloqueo automático de los registros encontrados por todas las búsquedas que siguen el llamado de este comando en la transacción actual.

Reportez- vous à la description de la commande QUERY pour plus d'informations.
Consulte la descripción del comando QUERY para más información.

Vous pouvez alors utiliser la commande QUERY BY ATTRIBUTE afin de sélectionner des enregistrements en fonction de la valeur de leurs attributs internes.
Luego puede utilizar el comando QUERY BY ATTRIBUTE para seleccionar los registros en función del valor de sus atributos internos.

Autre solution: vous pouvez exécuter la commande QUERY sans autre paramètre
Alternativamente, puede ejecutar el comando QUERY sin parámetros distintos a la tabla.

Le type op de requête est généralement QUERY, mais on peut également utiliser l'un des types définis dans arpa/nameser.h.
El tipo de petición op normalmente es QUERY, pero puede ser cualquiera de los tipos definidos en< arpa/nameser.hgt;.

la commande LOAD RECORD, car toutes les commandes telles que QUERY, NEXT RECORD,
porque los comandos como QUERY, NEXT RECORD,

QUERY([Personnes])' Afficher l'éditeur de recherchesLe premier mot de la ligne, QUERY, est une commande.
QUERY([Personas])' Mostrar el editor de búsquedasEl primer elemento en la línea, QUERY, es un comando.

il est nécessaire d'indiquer à la commande QUERY BY ATTRIBUTE
es necesario indicar al comando QUERY BY ATTRIBUTE

vous appelez QUERY autant de fois que nécessaire avec le paramètre critère et le paramètre optionnel* sauf pour la dernière ligne QUERY qui déclenche la recherche.
llame QUERY tantas veces como sea necesario con el parámetro criterioBusqueda, y el parámetro opcional*, excepto para la última llama QUERY, la cual inicia la búsqueda.

QUERY SELECTION recherche des enregistrements dans laTable. QUERY SELECTION modifie la sélection courante de laTable pour le process courant.
QUERY SELECTION busca registros en tabla. El comando QUERY SELECTION cambia la selección actual de tabla para el proceso actual

Autre solution: vous pouvez exécuter la commande QUERY sans autre paramètre que la table(l'Editeur de recherches ne s'affiche pas;
Alternativamente, puede ejecutar el comando QUERY sin otros parámetros diferentes a la tabla(el editor de búsquedas no se muestra;

l'image de la commande QUERY, ce principe vous permet de scinder une instruction complexe en un ensemble de lignes,
Como para el comando QUERY, este principio permite romper una instrucción compleja en un conjunto de líneas,

L'opérateur est optionnel et n'est pas nécessaire pour le premier appel à QUERY lors d'une recherche complexe.
no es necesario para la primera llamada a QUERY de una búsqueda múltiple, o si la búsqueda es una búsqueda simple.

Le paramètre optionnel opConj est utilisé pour combiner plusieurs appels à QUERY BY ATTRIBUTE en cas de recherche multiple.
El parámetro opcional opConj se utilizar para combinar varias llamadas a QUERY BY ATTRIBUTE en caso de búsquedas múltiples.

La commande QUERY SELECTION BY ATTRIBUTE change la sélection courante de laTable pour le process courant et le premier enregistrement de la sélection devient l'enregistrement courant. Pour plus d'information, voir la description de la commande QUERY BY ATTRIBUTE. La commande QUERY SELECTION BY ATTRIBUTE est utile lorsqu'une recherche ne peut pas être définie en utilisant la combinaison de plusieurs QUERY BY ATTRIBUTE(voire de plusieurs QUERY) appelées conjointement avec le paramètre.
El comando QUERY SELECTION BY ATTRIBUTE cambia la selección actual de tabla para el proceso actual y vuelve el primer registro de la nueva selección el registro actual. Para más información, consulte la descripción de el comando QUERY BY ATTRIBUTE. El comando QUERY SELECTION BY ATTRIBUTE es útil cuando una búsqueda no se puede definir mediante una combinación de QUERY BY ATTRIBUTE( e incluso QUERY) llamadas junto con el parámetro.

à deux exceptions près, voir la description de la commande commandes QUERY BY FORMULA ou QUERY SELECTION BY FORMULA.
ver la descripción del comando QUERY BY FORMULA o QUERY SELECTION BY FORMULA). Nota: si quiere activar las QUERY BY FORMULA Joins selector), siempre debe ejecutar las fórmulas en el servidor de manera que tengan acceso a los registros.">

La différence entre ces deux commandes est la portée de la recherche: QUERY recherche des enregistrements dans la table. QUERY SELECTION recherche des enregistrements parmi la sélection courante de la table. Pour plus d'informations, reportez- vous à la description de la commande QUERY. La commande QUERY SELECTION est utile lorsqu'une recherche ne peut pas être exprimée via une séquence d'appels à QUERY reliés à l'aide du paramètre.
La diferencia entre los dos comandos es el alcance de la búsqueda: QUERY busca registros entre los registros en la tabla. QUERY SELECTION busca registros entre los registros de la selección actual de la tabla. Para mayor información, consulte la descripción del comando QUERY. El comando QUERY SELECTION es útil cuando una búsqueda no se puede definir utilizando una secuencia de llamadas enlazadas QUERY con el parámetro.

RechercherSearch query.
BuscarSearch query.

ExécuterVerb, explain the query.
EjecutarVerb, explain the query.

Zone externeEnter Query Parameter Value.
Área externaEnter Query Parameter Value.