QUES - traduction en Espagnol

• cuestión
• cos
• cas
• ción
• ticas
• preguntas
• asuntos
• gicos
• temas
• cuestiones
• ciones

Exemples d'utilisation de Ques en Français et leurs traductions en Espagnol

à savoir, les ques tions du commerce mondial
es decir, los asuntos del comer cio mundial

Protection des travailleurs contre les agents biologi ques Autriche.
Protección de los trabajadores contra los agentes bioló gicos Austria.

Sysdem réunit les informations disponibles en Europe sur les ques tions de l'emploi
Sysdem reúne la información disponible en Europa sobre los temas relativos al empleo

D le renforcement du dialogue, sur les ques tions culturelles, avec les autorités publiques
D fomento del diálogo sobre cuestiones cultu rales con autoridades públicas

certaines organisations donnent des conseils juridi ques.
algunas organizaciones ofrecen asesoría jurídi ca.

Sans préjudice des ques tions concernant la compétence,
Sin perjuicio de las cuestiones relativas a la competencia,

Le groupe de l'OCDE sur les ques tions économiques Nord Sud s'est réuni le 21 janvier *■ point 2.2.28.
El grupo de la OCDE sobre las cuestio nes económicas Norte Sur se reunió el 21 de enero♦ punto 2.2.28.

Des com paraisons démographiques, économi ques et culturel les éloquentes sont pré sentées,
Se presentan elocuentes comparaciones demográ ficas, económicas y culturales y ejem plos, como la cooperación inter

Les trois rapports abordent des ques tions qui détermineront l'acceptation de l'euro par les ci toyens.
Los tres informes tratan de cuestiones que determinarán la aceptación del euro por parte de los ciudadanos.

Écouter le public une fois que les aspects techni ce fossé, il fallait adhérer aux valeurs sociales ques du problème ont été compris.
Escuchar al público una vez que se han com sión a valores sociales importantes es un modo de prendido los aspectos técnicos del problema.

Autres États membres participants( total) IFM Hors IFM--- Total Administra- Autres résidents tions publiTotal Autres ques intermédiaires financiers+ auxiliaires financiers S. 123+ S. 124.
Otros Estados miembros participantes( total) IFM Instituciones distintas de IFM--- Total Administra- Otros residentes ciones púTotal Otros inblicas termediarios financieros+ auxiliares financieros S. 123+ S. 124.

Pereira(LDR).-(PT) Madame le Président, chers collègues, nous connaissons tous les caractéristiques spécifiques qui différencient les régions ultrapériphéri ques du reste de la Communauté.
PEREIRA(LDR).-(PT) Señora Presidenta, estima dos colegas, todos conocemos las características espe cíficas que diferencian a las regiones ultraperiféricas del resto de la Comunidad.

quel quelques ré ques réflexions f le x io ns.
a les: algunas re lgunas reflexiones fl e x i on es.

sur les possibilités de recours et le traitement des ques tions environnementales dans ce traité.
tampoco sobre las posibilidades de recurso y el tratamiento de las cuestiones medioambientales en este Tratado.

d'autres invertébrés aquatiques ques.
de moluscos o de otros invertebrados acuátí.

L'Union européenne se félicite de la poursuite du programme de réformes économi ques en Moldova, auquel elle a apporté une aide substantielle.
La Unión Europea manifiesta su satisfacción por la continuación del programa de reformas económicas en Moldova, pro grama al que ha aportado una ayuda sustancial.

Prag(ED).-(EN) Madame le Président, mon groupe considère qu'il s'agit ici d'une des ques tions les plus importantes dont le Parlement ait été saisi.
PRAG(ED).-(EN) Señor Presidenta, mi grupo considera que ésta es una de las cuestiones más importantes que se han planteado ante el Parlamento.

extension de deux usines de produits pharmaceuti ques, près de Rome Industria Farmaceutica Serono SpA 10,0 milliards ITL.
ampliación de dos fábricas de productos farmacéu ticos cerca de Roma Industria Farmaceutica Serono S.p.A. 10 000,0 millones de ITL.

quotas sidérurgiques ques.
cuotas siderúrgicas gicas.

quotas sidérurgiques ques.
cuotas siderúrgicas gicas.