RELATION AVEC MA - traduction en Espagnol

• relación con mi

Exemples d'utilisation de Relation avec ma en Français et leurs traductions en Espagnol

Relations avec mon collègue Grothendieck étaient moins agréable pour moi.
Las relaciones con mi colega de Grothendieck eran menos agradable para mí.

Ma relation avec mon père était plus compliquée
Me temo que la relación con mi padre era un poco más compleja

Avant votre relation avec mon client, vous aviez une relation avec lui.
Antes de su relación con mi cliente…-… tenía una relación similar con él.

Écoute, ma relation avec mon père est basée sur un évitement mutuel de conflit.
Mira, mi relación con mi padre está basada en una evitación mútua de conflictos.

Pourquoi vous souciez-vous de ma relation avec mon père, Booth?
¿Por qué te preocupas de la relación con mi papá, Booth?

Vous aviez une relation avec mon mari?
Déjeme echarlo.¿Tuviste un romance con mi esposo?

JE veux une relation avec MES bien-aimés.
Quiero una relación con MIS amados.

En ce qui concerne ma relation avec mon père, évidemment, je suis inquiet.
Respecto a la relación con mi padre, estoy preocupado.

Et la relation avec mes clients a été tout à fait consensuelle aussi?
Entonces, el sexo con mis clientes…-…¿fue consensual también?

Tu fais ça avec nous, je te mets en relation avec mon homme.
Haces esto con nosotros, y luego hablamos de ponerte en contacto con mi hombre.

Je vais vous mettre en relation avec mon ami Alex.
Voy a ponerle en contacto con mi amigo Alex.

Je vous mets en relation avec mon collègue.
Le pondré en contacto con mi compañero.

J'ai passé ma vie à analyser ma relation avec mon père.
Me pasé la vida intentando entender la dinámica de la relación con mi padre.

Moi aussi, je débutais une nouvelle relation, avec mon éditeur.
Yo también había iniciado una relación, con mi editora.

Sa mère a eu une relation avec mon père.
Su madre tuvo una aventura con mi padre.

Mes relations avec mon mari me font du tort.
Mi conexión con mi marido me perjudica.

Et je ne vais pas risquer ma relation avec mon fils peu importe combien… j'aimerais faire plein de vilaines choses agréables avec toi.
Y no arriesgaré mi relación con mi hijo, no importa cuánto… quiera hacer cosas muy, muy malas tanto a ti como contigo.

j'aurais la même relation avec mon propre fils, et un jour je me réveille
tendría esa misma relación con mi hijo, y luego un día desperté

Ma fille m'a avoué la nuit dernière qu'elle a eu… Une relation avec mon mari.
Mi hija me confesó anoche que ha estado teniendo… relaciones con mi marido.

Je suis venu à Everwood pour une raison précise- pour construire une relation avec mon fils.
Yo vine a Everwood por una razón especifica: para construir una relación con mi hijo.