RELATION QUI - traduction en Espagnol

• relación que
• vínculo que
• relaciones que

Exemples d'utilisation de Relation qui en Français et leurs traductions en Espagnol

nous avons été retenues dans une relation qui nous a dépassée.
hemos estado agarrándonos a una relación que ninguna de las dos queríamos ya.

On est heureux que tu le soit, Mais on a travaillés trop dur pout tout gacher dans une relation Qui pourrait ne pas être réel.
Estamos felices de que tu seas feliz pero hemos trabajado muy duro en el Club Glee para dejarte tirar todo a un lado por una relación, que probablemente ni siquiera sea real.

relation avec mon copain, que j'en ai oublié la relation qui est la plus importante, celle avec un collègue de travail.
olvide la relación que es más importante, que una relación casual de conocidos de trabajo.

Une femme de relation qui n'a jamais cessé de rechercher.
Una mujer de la relación que nunca dejó de buscar.

Une femme de relation qui n'a jamais cessé de rechercher.
Una mujer de la relación que nunca dejó de buscar.

les États-Unis a toujours une position dominante dans une relation qui devrait être en réalité égalitaire.
los Estados Unidos continúan dominando las relaciones de lo que, en realidad, debería ser una asociación equitativa.

Une femme de relation qui n'a jamais cessé de rechercher.
Una mujer de la relación que nunca dejó de buscar… English.

ce sont plutôt là les manifestations de contradictions inhérentes à une relation qui produisent une certaine tension.
la astrología esté equivocada, pero existen contradicciones inherentes a la relación, lo cual produce probablemente tensión.

au lieu de me concentrer sur notre relation qui a vraiment compté.
en vez de centrarme en la relación que de verdad importaba.

Une femme de relation qui n'a jamais cessé de rechercher.
Una mujer de la relación que nunca dejó de buscar.

cela n'a aucun sens de poursuivre une relation qui est légalement terminée.
no tiene ningún sentido continuar con una relación que, legalmente, ya se había terminado.

Le mariage de Lorna a été une conclusion aigre-douce à une relation qui n'a jamais existé, Sam.
La boda de Lorna fue el final agridulce de una relación que nunca llegó a ver la luz, Sam.

Et d'un coup tu n'es plus en train de te débattre avec une relation qui est condamnée,
Y entonces no tendrás que luchar en una relación que está muerta o estar atada a

L'association a observé que,«en outre, il y a quelques éléments de criticités dans la relation qui devront être affrontées dans les réunions du trilogo entre la Commission,
La asociación observó que,"además hay algunos elementos de criticalidades en la relación que deberán enfrentarse en las reuniones del trilogo entre la Comisión, el Consejo

Plusieurs orateurs ont insisté sur la relation qui existait entre les activités de prévention de la corruption
Varios oradores hicieron hincapié en el vínculo que existía entre las actividades destinadas a prevenir la corrupción

Gabriele Gargiulo- les services logistiques ont un rôle de primaire importance dans la relation qui s'instaure parmi qualité
Gabriele Gargiulo- los servicios logísticos tienen un papel de enseñanza primaria importancia en la relación que se instaura entre calidad

Depuis le début de la Décennie, on prend de plus en plus conscience de la relation qui existe dans de nombreux pays entre les incidences majeures des catastrophes naturelles et le développement économique.
Desde principios del Decenio se ha venido tomando cada vez más conciencia del vínculo que existe en muchos países entre las consecuencias de los desastres naturales y el desarrollo económico.

l'obtention de résultats plus rapides et meilleurs dans le domaine des droits de l'homme dépend de la qualité de la relation qui existe entre le HautCommissariat et tous les gouvernements.
más rápidos en el ámbito de los derechos humanos dependerá de la calidad de la relación que haya entre la Oficina del Alto Comisionado y todos los gobiernos.

En Arménie, la relation qui naît du processus d'adoption est régie par le Code de la famille, le Code de procédure civile ainsi
Las relaciones que surgen durante el proceso de adopción de un niño están reguladas por el Código de la Familia de la República de Armenia,

Marques Nos Gaitas Boutique Documentation Actualités Susana Seivane Contactez-nous La relation qui s'établit entre un gaiteiro
Marcas Nuestras Gaitas Tienda Documentación Noticias Susana Seivane Contactar La relación que se establece entre un gaiteiro