RELATIVEMENT COMPLEXE - traduction en Espagnol

• relativamente complejo
• bastante complejo
• relativamente complicado
• muy complejo
• relativamente compleja
• bastante compleja

Exemples d'utilisation de Relativement complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

La situation étant relativement complexe, votre déclaration devra être répétée demain avant la mise aux voix.
La situación es bastante complicada, de forma que tendrá que repetir su declaración mañana, antes de la votación.

c'est là une question relativement complexe.
se trata de un asunto de cierta complejidad.

Le simple culte des fantômes fut bientôt suivi par la pratique plus évoluée et relativement complexe du culte des esprits-fantômes, consistant à servir
El culto simple a los fantasmas fue seguido después por las prácticas del culto más avanzado y relativamente complejo a los espíritus-fantasmas, el servicio

Le simple culte des fantômes fut bientôt suivi par la pratique plus évoluée et relativement complexe du culte des esprits-fantômes, consistant à servir
Y ahora este sencillo culto de los fantasmas es seguido por las prácticas del culto más avanzado y relativamente complejo de los espíritus-fantasmas, el servicio

Le montant de la réserve est maintenant fixé selon une formule relativement complexe d'évaluation du risque financier,
La fórmula es relativamente compleja, con elementos separados para los ingresos, los gastos, las obligaciones y los riesgos estructurales

La Stratégie nationale prévoit également un mécanisme de coordination et de surveillance de l'exécution relativement complexe, qui comprend un groupe de travail multipartite chargé de l'exécution,
En la estrategia nacional también se prevé un mecanismo relativamente complejo para coordinar y vigilar la aplicación, que incluye un grupo de

grâce à une nouvelle interprétation relativement complexe du phénomène dans son ensemble, essayant même ce fait assez surprenant
a través de una nueva interpretación, relativamente compleja de todo el fenómeno, incluso probar este hecho bastante sorprendente

son Sous-Comité juridique à l'étude de tous les aspects de la question relativement complexe du statut juridique des objets aérospatiaux.
su Subcomisión de Asuntos Jurídicos por estudiar todos los aspectos de la cuestión, bastante compleja, de la condición jurídica de los objetos aeroespaciales.

elle peut avoir même un rythme relativement complexe, elle peut avoir une métronomie,
puede tener un ritmo relativamente complejo, puede tener una metronomía,

Par ailleurs, la façon dont le site est organisé, qui n'apparaît pas clairement sur la page d'accueil, est relativement complexe et la plupart des documents
Además, la organización del sitio no es completamente clara en la primera página y relativamente compleja, y la mayoría de los documentos

Toutefois, le nouveau document en huit parties est encore relativement complexe et les responsables de PME peuvent avoir besoin d'aide pour le remplir ainsi
No obstante, el nuevo documento en ocho partes sigue siendo relativamente complejo y los pequeños empresarios pueden necesitar ayuda para cumplimentar dicho documento

La définition d'options pour d'éventuelles approches multilatérales pour la partie terminale du cycle du combustible est relativement complexe car la frontière entre entreposage et stockage définitif est floue.
La definición de opciones para posibles enfoques multilaterales relacionados con la parte final del ciclo del combustible es relativamente compleja por la línea discontinua que separa el almacenamiento de la disposición final.

le lancement d'uZine 2 avec ce système valide l'idée qu'on peut utiliser une interface graphique très simple pour gérer un site relativement complexe, afin que n'importe qui puisse y participer sans connaissances techniques.
el lanzamiento de uZine 2 con ese sitema valida la idea de que puede utilizarse una interfaz gráfica muy simple para administrar un sitio relativamente complejo, para de que cualquiera pueda participar sin conocimientos técnicos.

surtout dans un domaine relativement complexe du droit, aux implications économiques nombreuses.
sobre todo en un ámbito del derecho relativamente complejo, con numerosas implicaciones económicas.

La structure de cette réclamation étant relativement complexe, la première section en récapitule la teneur
Como la estructura de esta reclamación es muy compleja, en la primera sección se resume la reclamación

éléments des processus ou activités dont le risque est relativement complexe à évaluer, de sorte que le recours au spécialiste s'impose.
actividades cuyos riesgos sean relativamente difíciles de evaluar, por lo que tal vez sea necesario recurrir a la ayuda de especialistas.

à un SSI déjà très important et relativement complexe.
costosos en lo que ya constituye un impresionante y relativamente perfeccionado SIV.

D'une part, son processus est relativement complexe, la faible efficacité de production
Por un lado, su proceso es relativamente complejo, la baja eficiencia de producción

Ce processus a été relativement complexe, certains pays, notamment de l'Union européenne,
Ese proceso fue relativamente complejo y se produjeron alianzas de algunos países,

nous débattons aujourd'hui d'un texte relativement complexe qui a fait l'objet d'une série d'amendements au sein de la commission des affaires juridiques du Parlement européen
Señor Presidente, nos encontramos con un texto bastante complejo que ha sido objeto de una serie de enmiendas en la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo