PARTICULIÈREMENT COMPLEXE - traduction en Espagnol

• particularmente complejo
• especialmente complejo
• especialmente compleja
• muy complejo
• sumamente compleja
• especial complejidad
• especialmente complicada
• particularmente complicado
• muy complicado
• extremadamente complejo
• particularmente compleja
• particularmente complejos
• especialmente complejas
• muy compleja

Exemples d'utilisation de Particulièrement complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

mort lors d'une opération du cœur particulièrement complexe.
muerto durante una operación del corazón sumamente complicada.

Malheureusement, la Commission a préféré présenter dans son rapport une vue on ne peut plus superficielle de ce qui passe généralement pour une crise particulièrement complexe.
En el informe de la Comisión se presentó un panorama, lamentablemente muy superficial, de lo que, en el sentir general, es una crisis de particular complejidad.

sera un jalon important dans cette initiative particulièrement complexe.
sea un hito importante en este empeño altamente complejo.

Ce processus graduel reste pour l'instant la seule démarche réaliste dans ce domaine particulièrement complexe.
Este proceso gradual sigue siendo en estos momentos el único enfoque realista en este terreno altamente complejo.

contraintes financières, l'élaboration du bâtiment du Jardin botanique suit un processus particulièrement complexe où interviennent trois personnalités essentielles:
la elaboración del edificio del jardín botánico sigue un proceso particularmente complejo donde intervienen tres personalidades esenciales:

Dans cette matière extrêmement technique et particulièrement complexe, il est impossible d'envisager toutes les questions susceptibles de se poser
En esta materia altamente técnica y especialmente compleja, es imposible prever todas las cuestiones que pueden plantearse

sur l'alcool est particulièrement complexe et aurait mérité un examen plus approfondi de la part de la Commission.
sobre el alcohol es particularmente complejo y merece un examen más exhaustivo por parte de la Comisión.

Sachant que notre frontière commune avec l'Afghanistan, faite d'une chaîne de montagnes au relief particulièrement complexe, est longue de plus de 1 500 kilomètres,
Dado que nuestra frontera con el Afganistán, con un relieve montañoso muy complejo, es de casi 1.500 kilómetros de largo,

C'est une question particulièrement complexe, car il s'agit de faire en sorte
Se trata de una cuestión especialmente compleja, pues entraña una labor orientada a

les Taliban est dirigé contre une cible particulièrement complexe et insaisissable.
los talibanes tiene un objetivo particularmente complejo y elusivo.

qui est particulièrement complexe et présente de nombreux problèmes,
que es muy complejo y presenta numerosos problemas,

Une question particulièrement complexe, traitée dans la directive 3.1.6,
Una cuestión especialmente compleja, de la que trata el proyecto de directriz 3.1.6,

revêt un caractère particulièrement complexe.
reviste un carácter particularmente complejo.

le succès immédiat de l'AE, la composition du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie est devenue particulièrement complexe.
la composición del nuevo Gobierno de Nueva Caledonia se volvió sumamente compleja.

La situation est particulièrement complexe dans des districts et localités ayant une activité économique non diversifiée,
La situación en los mercados de trabajo es especialmente compleja en las regiones y centros que tienen una economía de estructura múltiple,

votre situation est particulièrement complexe, contactez l'administration fiscale d'un
tu situación es especialmente complicada, ponte en contacto con las autoridades fiscales de uno

à un moment particulièrement complexe de son histoire où la définition d'un art moderne américain ne peut être univoque.
en un momento particularmente complejo de su historia en el que la definición de un arte moderno americano no podía ser unívoca.

les jeunes à un phénomène social particulièrement complexe et multiforme.
los jóvenes sobre la existencia de un fenómeno social muy complejo y de múltiples vertientes.

Premièrement, la procédure définie par la législation ukrainienne pour modifier son nom n'est pas particulièrement complexe, et n'était pas excessivement lourde pour le demandeur,
En primer lugar, el procedimiento previsto por la legislación ucraniana para el cambio de nombre no era particularmente complicado, de forma que impusiera al autor una carga excesiva,

l'État partie a indiqué que la situation était particulièrement complexe, ce qui ne permettait pas d'offrir réparation à l'épouse de l'auteur.
la situación es especialmente compleja y por lo tanto no puede indemnizar a la cónyuge del autor de la comunicación.