PARTICULIÈREMENT COMPLEXE - traduction en Danois

• særlig kompleks
• særlig kompliceret
• særdeles kompleks
• specielt kompliceret
• meget kompleks
• særdeles kompliceret
• særligt kompleks
• særligt komplekst
• særdeles indviklet
• specielt kompleks

Exemples d'utilisation de Particulièrement complexe en Français et leurs traductions en Danois

votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez fait un certain nombre de demandes.
din anmodning er specielt kompleks, eller hvis du har fremsat flere anmodninger.

ne nécessite pas de soins particulièrement complexe.
let at vaske, ikke kræver særlig kompleks pleje.

votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez fait plusieurs demandes.
din anmodning er særlig kompleks, eller du har foretaget et antal anmodninger.

Aux fins du recours à la procédure visée, un marché public est considéré comme«particulièrement complexe» lorsque le pouvoir adjudicateur.
Med henblik på anvendelsen af proceduren i første afsnit anses en offentlig kontrakt for at være» særligt kompleks«, når den ordregivende myndighed.

votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez fait un certain nombre de demandes.
din anmodning er særlig kompleks, eller du har lavet en række anmodninger.

Cependant, si le travail est particulièrement complexe ou si de nombreuses demandes sont faites,
Men hvis det involverede arbejde er særligt komplekst, eller hvis der er mange henvendelser, kan vi forlænge

Aux fins du recours à la procédure visée au premier alinéa, un marché public est considéré comme«particulièrement complexe» lorsque le pouvoir adjudicateur:-.
Med henblik på anvendelsen af proceduren i første afsnit anses en kontrakt for at være» særligt kompleks«, når den ordregivende myndighed eller ordregiveren-.

votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez fait un certain nombre de demandes.
din anmodning er særlig kompleks, eller du har lavet en række anmodninger.

La question posée par le Haparanda tingsrätt est particulièrement complexe et s'avère tout aussi délicate
Det spørgsmål, som Haparanda tingsrätt forelægger, er særligt komplekst og er ikke mindre ømtåleligt

à leur admission sur le marché est particulièrement complexe.
deres markedsføring er en særligt kompleks forhandling.

votre demande est particulièrement complexe ou si vous nous avez adressé plusieurs demandes.
din anmodning er særligt kompleks, eller du har foretaget en række anmodninger.

Aux fins du recours à la procédure visée au premier alinéa, un marché public est considéré comme"particulièrement complexe" lorsque le pouvoir adjudicateur.
Med henblik på anvendelsen af proceduren i første afsnit anses en offentlig kontrakt for at være" særligt kompleks", når den ordregivende myndighed.

votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez déjà effectué un certain nombre de demandes.
din anmodning er særligt kompleks, eller du har fremsat en række anmodninger.

L'installation d'un système de traitement des eaux de ballast est une entreprise particulièrement complexe, en particulier lorsqu'il s'agit d'une remise à niveau.
Installation af et system til behandling af ballastvand er en særligt kompleks opgave, især når den udføres som en eftermontering.

votre demande est particulièrement complexe ou vous avez fait un certain nombre de demandes.
din anmodning er særligt kompleks, eller du har fremsat en række anmodninger.

Mon groupe tient d'abord à saluer le travail de M. Carlos Pimenta qui a abordé cette question particulièrement complexe avec la ténacité qui le caractérise.
Min gruppe vil gerne allerførst takke hr. Carlos Pimenta for hans arbejde; han har behandlet dette særdeles komplekse spørgsmål med den fasthed, der karakteriserer ham.

Voir l'affaire N 731/01 dans laquelle la Commission a estimé qu'un transporteur de gaz liquéfiés est un navire particulièrement complexe(JO C 238 du 3 octobre 2002, p. 1).
Se sag N 731/01, hvor Kommissionen betragter LNG-skibe som særligt komplekse skibe, EFT C 238 af 3.10.2002, s. 2.

être plus long si le cas est particulièrement complexe);
spørgsmålet er særligt kompliceret, kan det tage længere tid).

Une symphonie peut paraître particulièrement complexe sur une partition, mais le résultat est finalement d'une grande légèreté.
En symfoni kan godt se utrolig kompleks ud i partituret, men resultatet udstråler lethed.

Je suis persuadé que la situation particulièrement complexe de ce pays ne peut être exclusivement attribuée au terrorisme
Jeg er overbevist om, at de usædvanlig komplekse forhold ikke kun kan tilskrives terrorisme