RESPECTE - traduction en Espagnol

• respeta
• cumple
• acata
• se atiene
• el cumplimiento
• observa
• respetuosa
• precie
• respete
• cumpla
• respeto
• respetará
• cumpliera
• cumplan
• acate
• respetuoso
• se atenga
• observe

Exemples d'utilisation de Respecte en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout le monde ne le respecte pas.
No todo el mundo lo respeta.

Un dur à cuire qui ne respecte pas les lois.
Duro que no obedece las reglas.

Il le comprend, le respecte.
Lo entiende y lo respeta.

Tout le monde connaît votre nom et le respecte en Espagne.
Toda España conoce su nombre, y lo respeta.

Personne"ne" le respecte plus que moi.
Nadie lo respeta más que yo.

Une femme qui se respecte.
Una mujer que se valora.

Veronica reconnait les génies, lorsqu'elle en voit un, et le respecte.
Verónica reconoce el genio cuando lo ve y lo respeta.

Don Corrasco est un homme extraordinaire, personne ne le respecte autant que moi.
Don Corrasco es un hombre extraordinario, nadie lo respeta más que yo.

Chaque personne qui le connaît le respecte.
Cada persona que lo conoce lo respeta.

Belgique: un café sur cinq ne respecte pas l'interdiction de fumer ExSmokers.
Bélgica: Uno de cada cinco cafés no obedece la prohibición de fumar ExSmokers.

Personne ne le respecte.
Nadie lo respeta.

le pays respecte les principes du droit international loi de 1994 sur la défense.
el país acata los principios del derecho internacional Ley de defensa, 1994.

Principe de proportionnalité La proposition respecte le principe de proportionnalité pour la raison suivante. _BAR.
Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación._BAR.

Taiwan est un État souverain qui respecte les règles du droit international,
Taiwán es un Estado soberano que acata las normas del derecho internacional,

Couleur des cheveux ne respecte pas les changements de couleur
Color de pelo no observa cambios de color

L'UE respecte strictement le principe de neutralité sur le statut du Kosovo,
La Unión Europea se atiene estrictamente a los principios de neutralidad sobre el estatus de Kosovo,

Tout amateur de meurtre qui se respecte connait la recherche sur le Profil Criminel de l'Institut du Texas sur le meurtre dans un lieu public.
Cualquier aficionado al asesinato que se precie sabe acerca de las investigaciones del Instituto de Perfiles Criminales de Texas- de asesinar en un lugar público.

Taiwan entretient des relations diplomatiques avec 26 États Membres de l'Organisation des Nations Unies et respecte les règles du droit international.
Taiwán mantiene relaciones diplomáticas con 26 Estados Miembros de las Naciones Unidas y se atiene a las reglas del derecho internacional.

Chaque tueur en série qui se respecte a un, et chaque mentor qui se respecte a une bonne dose de psychose.
Cada asesino en serie se precie ha tenido una, y cada mentor se precie cuenta con una buena dosis de psicosis.

seuls les enfants abandonnés sont adoptables et que la politique de l'Équateur en la matière respecte pleinement ses engagements internationaux.
sólo se pueden adoptar los niños abandonados y que la política del Ecuador al respecto se atiene plenamente a sus compromisos internacionales.