Exemples d'utilisation de Revendication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gagner 4$ 50K Craze Gos Sit'N'consécutives à la revendication non seulement vos gains en tournois, mais aussi l'énorme$ 50,000 Craze jackpot.
Gana 4 consecutivos$ 50K Gos Locura Sit'N' para reclamar no sólo sus ganancias en torneos, sino también la masiva$ 50.000 Jackpot manía.à produire JO 1996, p. 595 pour une revendication de priorité ou d'ancienneté N° 4/96 du 19. 7.
Le Portugal n'a aucune revendication- je répète, aucune revendication- territoriale sur le Timor oriental.
Portugal no tiene nada que reclamar, repito, nada que reclamar con respecto al territorio de Timor Oriental.de réclamer une morale qui est purement auto-référentielle est la revendication d'une liberté qui finit
para nous allions en mission pour planter des arbres la revendication de la forêt de Karura.
iríamos en una misión de plantar árboles para reclamar por el bosque de Karura.Vous pouvez même essayer le jeu gratuitement par l'ouverture d'un compte et la revendication de votre jeu gratuit Bonus à plusieurs en ligne Casinos Microgaming.
Usted puede incluso probar el juego gratis al abrir una cuenta y reclamar su juego libre Bono en varios online Microgaming casinos.La revendication des femmes de mettre fin à la tutelle masculine ne signifie pas la séparation des femmes d'avec leurs maris, pères ou frères.
Las exigencias de las mujeres para terminar con la tutela masculina no equivalen a la separación de sus maridos, padres o hermanos.Mais sans revendication ni mobile, on suppose
le président ukrainien Ianoukovitch acquiescerait aux revendication des protestataires étaient avérées, l'opposition russe aurait du souci à se faire.
el presidente ucraniano Yanukovich está accediendo a las demandas de los manifestantes, tal vez la oposición rusa tenga mucho de qué preocuparse.Cette revendication aurait forcé nos producteurs de pneus à renouveler toutes leurs gammes de moules à un prix exorbitant.
Estas exigencias hubieran obligado a nuestros fabricantes a sustituir toda su gama de moldes a un coste desorbitado.Ce type de revendication peut certainement déclencher des réactions négatives et stimuler une opposition conservatrice.
Ciertamente, estos tipos de reclamos pueden estimular las reacciones en contra y a la oposición conservadora.Nous soutenons la revendication de rejet de telles lois anti-gays,
Apoyamos las demandas de todo rechaza a las leyes anti-gueis,Bien entendu, il n'y a eu aucune implication ni revendication politiques majeures:
Por supuesto, eso no tuvo consecuencias ni exigencias políticas importantes:c'est-à-dire pour une revendication supplémentaire, doivent passer de 1 à 3% de l'allocation totale, d'où cet argent proviendra-t-il?
es decir, para demandas adicionales, deben pasar del 1% al 3% de la asignación total,¿de dónde sacaremos el dinero?Leur revendication d'un meilleur contrôle démocratique dans la vie des institutions de l'Union est pleinement justifiée.
Sus exigencias de un mayor control democrático en la vida de la Instituciones de la Unión están plenamente justificadas.ceux qui le soient fondent leur revendication sur des promesses et des prophéties divines.
los que lo son basan sus reclamos en promesas y profecías divinas.Le PIDESC est l'instrument parfait pour ancrer ce type de revendication dans le droit international.
El PIDESC es el instrumento perfecto para sustentar reclamos de este tipo en el derecho internacional.Le pouvoir aux étudiants n'est pas synonyme de revendication syndicale, mais un vrai travail politique.
Por eso"movimiento estudiantil"… no significa reclamos de sindicatos de comercio sino actividad completamente involucrada en política.C'est aussi une responsabilité du même type vis-à-vis d'une revendication légitime du pays d'origine des immigrants
También es una responsabilidad del mismo tipo respecto de las reclamaciones legítimas del país de origen de los inmigrantes,je suis forcé de prendre ce type de revendication avec scepticisme: le pouvoir moral de la foi religieuse n'a pas besoin d'explications surnaturelles.
tiendo a considerar este tipo de afirmaciones con escepticismo. Pero el poder moral de la fe religiosa no necesita una explicación sobrenatural.
