REVIT - traduction en Espagnol

• revive
• revit
• volvió a ver
• vuelve a vivir
• revivió

Exemples d'utilisation de Revit en Français et leurs traductions en Espagnol

une mémoire de ce temps-là revit.
una memoria de aquél tiempo revivió.

Tandis que j'écoutais la musique avec de terribles douleurs dans mon cœur une vision que je fis au centre de la fusée revit.
Mientras escuchaba la música con terribles dolores en mi corazón una visión que vi en el centro del cohete revivió.

Données BIM Revit Vous trouverez ici les données 3D BIM des gammes de produits Zumtobel au format Autodesk Revit..
Datos REVIT BIM Aquí encontrará, en formato Autodesk Revit, los datos 3D BIM actualmente disponibles de las familias de productos Zumtobel.

Et d'autres fois, c'est Mendez le fou, qui revit ses années de gloire dans le cartel.
Pero otros días es Méndez el Loco, reviviendo su gloria en el cartel.

Il est coincé dans ce cauchemar où il revit la même journée.
Está estancado en esa pesadilla donde vive el mismo día una

Le mal revit dans les entrailles de la cathédrale de Tristram Le roi squelette revient d'entre les morts pour plonger le minuscule village dans l'horreur.
El mal ha renacido en las entrañas de la Catedral de Tristán encarnado en el Rey Esqueleto, anteriormente derrotado y que regresa ahora para castigar la pequeña aldea con torturas horrendas.

La bataille de l'Escaut est souvent oubliée, mais revit dans les expositions permanentes et temporaires du musée
La batalla del río Escalda suele ser la gran olvidada, pero vuelve a revivir en las exposiciones permanentes

La première règle quand on revit une journée, c'est qu'il n'y en a pas.
La primera regla cuando se revive un día es que no hay reglas.

lors du dernier! Obama revit! :D.
al parecer esta mas agresivo que el otro! Obama se activó!: D.

Il a peut-être souffert de claustrophilia en prison et à présent revit ce traumatisme à travers ses victimes.
Es posible que sufriera de claustrofilia en prisión y ahora esté reviviendo ese trauma con sus víctimas.

La vidéo suivante montre comment exporter un modèle architectural(la Ville Savoye) créé avec Rhino et VisualARQ vers le format. IFC pour Revit.
En el siguiente vídeo puede ver el proceso de exportación al formato IFC para Revit de un modelo arquitectónico(Ville Savoye) creado con Rhino y VisualARQ.

on meurt et qu'on revit, on est vivant à nouveau.
estás otra vez vivo.

pendant que Marco revit ses jours glorieux
mientras Marco está reviviendo sus días de gloria

l'Algarve revit chaque année la magie de l'amandier en fleurs.
todos los años el Algarve vive la magia de los almendros en flor.

C'est comme un phénix qui parfois prend feu et se consume mais qui revit de ses cendres.
Es como un ave fénix. En ocasiones puede incendiarse y quemarse en la tierra pero que va a renacer de las cenizas.

s'éleva dans les nuages. On ne la revit jamais plus.
en un búfalo blanco, ascendió entre las nubes y nunca se le ha vuelto a ver.

qui raconte l'histoire d'un homme qui revit chaque jour exactement la même journée?
día de la marmota, que trata de un hombre que se despierta en el mismo día una y otra vez?

de défaites, revit sous le choc des événements
de derrotas, revive bajo el choque de los acontecimientos

que l'Église revit la mort du Christ,
es cuando la Iglesia revive la muerte de Cristo,

FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) Revit Template(Autodesk Inc.)* Certains formats d'extension de fichier RFT peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) Revit Template(Autodesk Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo RFT pueden abrirse únicamente en formato binario.