Exemples d'utilisation de Riposte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De la détection du risque à la riposte efficace 120- 123 29.
Transformación de la detección de riesgos en respuestas eficaces.le Hamas a déclenché une riposte militaire.
Hamas invitó a una respuesta militar.Analyse socio-économique, notamment des incidences des changements climatiques et des mesures de riposte possibles.
Los análisis socioeconómicos, incluidos los efectos del cambio climático y opciones de intervención.Il faut qu'à l'indignation s'ajoute maintenant la riposte.
Le Président, votre riposte.
Sr. Presidente, su réplica.
Plaidoyer et mobilisation pour une riposte efficace.
cet enlèvement est une riposte.
este secuestro es en represalia.Mets ton poids sur ton pied avant. Riposte.
El peso sobre el pie delantero.¡Riposte!Le Congrès prépare une résolution exigeant une riposte militaire.
El Congreso prepara una resolución pidiendo una acción militar.Ce film est une riposte au communisme.
Esta película es una réplica a los comunistas.Nous devons le contacter dans une heure pour lui communiquer notre riposte.
Et si la France riposte contre mon pays?
¿Y si Francia toma represalias contra de mi país?Simoncelli riposte immédiatement.
D'abord, la bouteille ne riposte pas.
Para empezar, la botella no se defiende.Une réunion des Etats Arabes si Israël riposte.
Egipto llamará a una cumbre árabe si Israel toma represalias.Voici ce qu'il a publié hier, en riposte à l'évocation de possibles négociations avec les séparatistes de Donetsk.
Ayer publicó lo que sigue, en respuesta a los rumores de posibles negociaciones con los separatistas de Donetsk.Un tel dispositif doit permettre de lancer une riposte nucléaire dès réception d'une alerte signalant une attaque nucléaire stratégique.
Esa postura implica que debe ser posible efectuar un ataque de represalia nuclear cuando llegue una alerta de que se va a recibir un ataque nuclear estratégico.En riposte à la reprise des tirs,
En respuesta a la renovación de los disparos,L'un des trois scénarios incluait une riposte à un acte de terrorisme ayant recours à des agents biologiques à bord d'un avion de ligne.
Uno de los tres simulacros consistía, entre otras cosas, en responder a la amenaza terrorista del uso de agentes biológicos contra un avión de pasajeros.Un échange nucléaire sera d'autant plus inévitable que nous vivons en un temps où les armes nucléaires sont programmées pour une riposte instantanée et automatique en cas d'attaque nucléaire.
Inevitablemente habrá un intercambio, especialmente en un mundo en que está prevista la represalia automática e instantánea con armas nucleares en caso de un ataque nuclear.
